This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/sport1/hi/rugby_union/english/6115638.stm
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
Mauger alleges Twickenham racism | Mauger alleges Twickenham racism |
(about 3 hours later) | |
A racism row has broken out ahead of the Twickenham Test between England and New Zealand on Sunday. | A racism row has broken out ahead of the Twickenham Test between England and New Zealand on Sunday. |
Centre Aaron Mauger claims several New Zealand players were racially abused by sections of the Twickenham crowd during last year's game between the two sides. | Centre Aaron Mauger claims several New Zealand players were racially abused by sections of the Twickenham crowd during last year's game between the two sides. |
All Blacks manager Darren Shand said some fans got "carried away" but added: "The England team was not involved." | All Blacks manager Darren Shand said some fans got "carried away" but added: "The England team was not involved." |
Rugby Football Union chief executive Francis Baron rejected the claims, saying the allegations were "puzzling". | Rugby Football Union chief executive Francis Baron rejected the claims, saying the allegations were "puzzling". |
"No allegations of any racist abuse were made during or after that game, and it is puzzling why they have now been made a year later," Baron said. | "No allegations of any racist abuse were made during or after that game, and it is puzzling why they have now been made a year later," Baron said. |
A few of the guys took exception to it, which is fair enough because there is no place for that in sport Aaron Mauger | A few of the guys took exception to it, which is fair enough because there is no place for that in sport Aaron Mauger |
"Rugby is an inclusive game for all, and the RFU abhors any form of discrimination or abuse based on colour, creed, sexual orientation or disability. | "Rugby is an inclusive game for all, and the RFU abhors any form of discrimination or abuse based on colour, creed, sexual orientation or disability. |
"The England fans who come to Twickenham are a credit to the ethos of rugby, and we have never had any allegations of racism levelled against them. | "The England fans who come to Twickenham are a credit to the ethos of rugby, and we have never had any allegations of racism levelled against them. |
"It is disappointing that they have been unfairly accused like this. I have asked the New Zealand management to investigate Aaron Mauger's comments and to take the appropriate action." | "It is disappointing that they have been unfairly accused like this. I have asked the New Zealand management to investigate Aaron Mauger's comments and to take the appropriate action." |
Mauger's comments, which have received widespread coverage in New Zealand, concern the fixture in November last season which the All Blacks won 23-19. | Mauger's comments, which have received widespread coverage in New Zealand, concern the fixture in November last season which the All Blacks won 23-19. |
"In terms of the crowd, I think there were a few racial remarks made to a few of our boys last year," he said. | "In terms of the crowd, I think there were a few racial remarks made to a few of our boys last year," he said. |
"And a few of the guys took exception to it, which is fair enough because there is no place for that in sport. | "And a few of the guys took exception to it, which is fair enough because there is no place for that in sport. |
"It seemed to be the (Pacific) Island guys who got picked on." | "It seemed to be the (Pacific) Island guys who got picked on." |
We have every respect for the English and we share the RFU's zero tolerance for racism in the game All Blacks manager Darren Shand | We have every respect for the English and we share the RFU's zero tolerance for racism in the game All Blacks manager Darren Shand |
The comments are sure to raise tensions ahead of Sunday's fixture, which is being held to celebrate the opening of Twickenham's South Stand. | The comments are sure to raise tensions ahead of Sunday's fixture, which is being held to celebrate the opening of Twickenham's South Stand. |
Mauger has been paired with Ma'a Nonu in midfield for the game. | Mauger has been paired with Ma'a Nonu in midfield for the game. |
"Unfortunately there is always a small number of fans who lack sportsmanship," added Shand. "That's true all around the world, including New Zealand. | "Unfortunately there is always a small number of fans who lack sportsmanship," added Shand. "That's true all around the world, including New Zealand. |
"All fans should support their team, but a small minority can get carried away and direct comments at the opposition. | "All fans should support their team, but a small minority can get carried away and direct comments at the opposition. |
"This happens at almost every match we play, including last year's Test at Twickenham. | "This happens at almost every match we play, including last year's Test at Twickenham. |
"The England team was not involved in any way. We have every respect for the English and we share the RFU's zero tolerance for racism in the game. | "The England team was not involved in any way. We have every respect for the English and we share the RFU's zero tolerance for racism in the game. |
"We encourage English fans to support their team this weekend and New Zealand fans to support the All Blacks and to do so in good spirit." | "We encourage English fans to support their team this weekend and New Zealand fans to support the All Blacks and to do so in good spirit." |
Earlier this week, Kiwi hooker Anton Oliver described England fans as "arrogant" and having "colonial attitudes" in a newspaper interview. | Earlier this week, Kiwi hooker Anton Oliver described England fans as "arrogant" and having "colonial attitudes" in a newspaper interview. |