This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/world/2015/jun/12/british-tourist-who-stripped-naked-on-malaysian-mountain-to-be-charged

The article has changed 7 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 3 Version 4
British tourist who stripped on Malaysian mountain pleads guilty British tourist who stripped on Malaysian mountain pleads guilty
(35 minutes later)
The British gap year tourist Eleanor Hawkins has pleaded guilty in a court in Malaysia after stripping naked on the country’s highest peak. The British gap year tourist Eleanor Hawkins has pleaded guilty in a court in Malaysia after stripping on the country’s highest peak.
Arriving at court in Kota Kinabalu for a second time, handcuffed and in prison uniforms, Hawkins and three other tourists had to battle through a throng of reporters to enter the building. The four pleaded guilty to committing obscene acts in a public place. Arriving handcuffed at court in Kota Kinabalu for a second time, Hawkins and three other tourists had to battle through a throng of reporters to enter the building. The four pleaded guilty to committing obscene acts in a public place.
If convicted, the four tourists, who had been remanded in jail, could be sentenced to up to three months in prison or fined, or both. The charge, read out in court, was that at 6.45am on 30 May in the vicinity of Mount Kinabalu they carried out “obscene acts in a public place under 294 (a) of the penal code”. They were also accused of “excessive noise and ignoring the advice (of their guide)”.
Hawkins, 23, had told her father, Tim, by telephone that she expected to be charged. He told the Guardian: “She doesn’t want to second-guess what’s going to happen. So we are just waiting for the outcome. It could go either way. We have been up all night waiting.” All four avoided trial by pleading guilty.
Hawkins, 23, was first to stand in court to hear the charges. Asked if she pleaded guilty, she replied “I do”. She was handcuffed to the Canadian Danielle Peterson, 22, who also pleaded guilty.
The two men, Peterson’s brother, Lindsey, and Dutchman Dylan Snel, both 23, also pleaded guilty.
The hearing was adjourned for 10 minutes after the four disagreed with some of the facts that were presented to them by a court aid. They challenged the aid over a claim that they told their guide to “shut up” and “go to hell”.
The four tourists, who had been remanded in jail, could be sentenced to up to three months in prison or fined, or both.
Before the court hearing Hawkins had told her father, Tim, by telephone that she expected to be charged. He told the Guardian: “She doesn’t want to second-guess what’s going to happen. So we are just waiting for the outcome. It could go either way. We have been up all night waiting.”
Related: Are the naked backpackers being charged with causing an earthquake?Related: Are the naked backpackers being charged with causing an earthquake?
Earlier on Friday, the chief police officer investigating the case confirmed all four tourists would be charged but he refused to say what sentence the police were looking for.Earlier on Friday, the chief police officer investigating the case confirmed all four tourists would be charged but he refused to say what sentence the police were looking for.
Senior police officers from Kota Kinabalu have been in Malaysia’s capital, Kuala Lumpur, for meetings on how to proceed with a case that has caused controversy in the south-east Asian country.Senior police officers from Kota Kinabalu have been in Malaysia’s capital, Kuala Lumpur, for meetings on how to proceed with a case that has caused controversy in the south-east Asian country.
Many residents believe Mount Kinabalu, where the offence is alleged to have taken place, holds the spirit of their ancestors and some have suggested the disrespectful act caused an earthquake that killed 18 people days later. Many residents believe Mount Kinabalu, where the offence is alleged to have taken place, holds the spirits of their ancestors and some have suggested the disrespectful act caused an earthquake that killed 18 people days later.
The tourists have also breached customary law in the Malaysian state of Sabah, the northern half of the island of Borneo, and could face a special court. It is not clear what type of punishment they would receive from this court, which can order community work and fines for offences. The tourists have also breached customary law in the Malaysian state of Sabah, the northern half of the island of Borneo, and could face an indigenous court. It is not clear what type of punishment they would receive from this court, which can order community work and fines for offences.
Sabah’s chief tribal priest, Tindarama Aman Sirom Simbuna, told Malaysia’s Star newspaper that the tourists should be fined 10 head of buffalo in line with local custom. Sabah’s chief tribal priest, Tindarama Aman Sirom Simbuna, told Malaysia’s Star newspaper that the tourists should be fined in line with local custom. It quoted him saying: “According to local beliefs, the spirit of the mountain is very angry. This fine, called sogit in the native tongue, should be in the form of 10 male or female buffalo.”
It quoted him saying: “According to local beliefs, the spirit of the mountain is very angry,” he said. “This fine, called sogit in the native tongue, should be in the form of 10 male or female buffalo.” Police sources have said that, based on previous convictions, the sentence in the civil court is likely to be small. “This is a small case. It will likely be a small fine with no jail time,” the source said. “We care more about drugs.”
Police sources have said that, based on previous convictions, the sentence in the civil court is likely to be small. “This is a small case. It will likely be a small fine with no jail time,” the police source said. “We care more about drugs.”
Hawkins, from Derby, Canadians siblings Lindsey Petersen, 23, and Danielle Peterson, 22, and Dutch national Dylan Snel, 23, had already appeared in purple outfits at Karamunsing police station in Kota Kinabalu, the main town near the mountain.
Since then they have been staying in the city jail, a two-storey building with 24-hour armed guards, surrounded by two 4 metre-high (12ft) wire fences topped with barbed wire.
Related: Malaysia shouldn’t scapegoat the naked volcano tourists | Kate NgRelated: Malaysia shouldn’t scapegoat the naked volcano tourists | Kate Ng
The four tourists had already appeared in purple outfits at Karamunsing police station in Kota Kinabalu, the main town near the mountain. Since then they have been held in the city jail, a two-storey building with 24-hour armed guards, surrounded by two four-metre-high (12ft) wire fences topped with barbed wire.
Police in Malaysia are looking for six other foreigners who are wanted for public indecency, a police officer involved in the case told the Guardian on Friday. “We think they are still in Sabah,” the officer revealed on condition of anonymity as he was not authorised to speak to media. “There is a possibility they have already left the country.”Police in Malaysia are looking for six other foreigners who are wanted for public indecency, a police officer involved in the case told the Guardian on Friday. “We think they are still in Sabah,” the officer revealed on condition of anonymity as he was not authorised to speak to media. “There is a possibility they have already left the country.”
He said Hawkins and her fellow detainees did not identify the others who were with them. “They said they didn’t know their full names, only nicknames”. He said Hawkins and her fellow detainees did not identify the others who were with them: “They said they didn’t know their full names, only nicknames.”
Another police source said border guards had been informed and were hoping to catch the others at airports.Another police source said border guards had been informed and were hoping to catch the others at airports.