This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/wales/7190720.stm
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 1 | Version 2 |
|---|---|
| MP defends removing cancer woman | MP defends removing cancer woman |
| (about 4 hours later) | |
| A former Home Office minister says the case of a terminally ill African woman who was sent home is an issue about "health services in her own country". | A former Home Office minister says the case of a terminally ill African woman who was sent home is an issue about "health services in her own country". |
| Cardiff MP Alun Michael said he delayed the removal of Ghanaian Ama Sumani, 39, from the city last year to ensure her status was examined "in great detail". | Cardiff MP Alun Michael said he delayed the removal of Ghanaian Ama Sumani, 39, from the city last year to ensure her status was examined "in great detail". |
| First Minister Rhodri Morgan said the Home Office should re-examine the case and "draw a different conclusion". | First Minister Rhodri Morgan said the Home Office should re-examine the case and "draw a different conclusion". |
| Ms Sumani, whose visa had expired, cannot afford treatment in Ghana. | Ms Sumani, whose visa had expired, cannot afford treatment in Ghana. |
| The widowed mother-of-two came to the UK five years ago to become a student but began working in contravention of her visa regulations. | The widowed mother-of-two came to the UK five years ago to become a student but began working in contravention of her visa regulations. |
| She had been receiving dialysis at the University Hospital of Wales, Cardiff, for more than a year after cancer damaged her kidneys. | She had been receiving dialysis at the University Hospital of Wales, Cardiff, for more than a year after cancer damaged her kidneys. |
| Immigration officers took her from the hospital on 9 January and accompanied to Accra, Ghana's capital. | Immigration officers took her from the hospital on 9 January and accompanied to Accra, Ghana's capital. |
| Isn't the debate really about the quality of treatment and medical services available in her own country? Cardiff South and Penarth MP Alun Michael | Isn't the debate really about the quality of treatment and medical services available in her own country? Cardiff South and Penarth MP Alun Michael |
| The Lancet medical journal has called the decision "atrocious barbarism". | |
| But the head of the Border and Immigration Agency, Lin Homer, has told the home affairs select committee that hers did not stand out from other difficult cases. | But the head of the Border and Immigration Agency, Lin Homer, has told the home affairs select committee that hers did not stand out from other difficult cases. |
| Mr Michael, the Labour MP for Cardiff South and Penarth, was Ms Sumani's local MP when she lived in Wales, and the case came to him. | Mr Michael, the Labour MP for Cardiff South and Penarth, was Ms Sumani's local MP when she lived in Wales, and the case came to him. |
| He told the BBC that her case had been thoroughly examined before she was removed from the UK. | He told the BBC that her case had been thoroughly examined before she was removed from the UK. |
| He said: "Isn't the debate really about the quality of treatment and medical services available in her own country? | He said: "Isn't the debate really about the quality of treatment and medical services available in her own country? |
| "The question anybody has to ask themselves is whether it's right for somebody who has no right to be in this country to be given medical treatment which would not be available to them had they not become an illegal resident." | "The question anybody has to ask themselves is whether it's right for somebody who has no right to be in this country to be given medical treatment which would not be available to them had they not become an illegal resident." |
| Rhodri Morgan cited the case of Watford footballer Al Bangura | |
| Ms Sumani has said the main hospital in Accra had asked for the equivalent of about $6,000 (£3,060) to cover her sessions for the next three months. | Ms Sumani has said the main hospital in Accra had asked for the equivalent of about $6,000 (£3,060) to cover her sessions for the next three months. |
| First Minister Mr Morgan, speaking in the Senedd, compared Ms Sumani's case to that of Watford footballer Al Bangura, from Sierra Leone. | First Minister Mr Morgan, speaking in the Senedd, compared Ms Sumani's case to that of Watford footballer Al Bangura, from Sierra Leone. |
| The 19-year-old midfielder will be allowed to remain in the UK while he applies for a work permit after the Home Office heard his appeal against deportation. | The 19-year-old midfielder will be allowed to remain in the UK while he applies for a work permit after the Home Office heard his appeal against deportation. |
| Mr Morgan said: "It does make you think if that's okay for a footballer to have this treatment, shouldn't that apply to this person in need of dialysis, from Ghana? | Mr Morgan said: "It does make you think if that's okay for a footballer to have this treatment, shouldn't that apply to this person in need of dialysis, from Ghana? |
| "And perhaps the Home Office will want to look at the comparison itself and perhaps draw a different conclusion." | "And perhaps the Home Office will want to look at the comparison itself and perhaps draw a different conclusion." |
| Ms Homer told MPs that Ms Sumani's case had been dealt with by officials and not considered by Home Office ministers. | Ms Homer told MPs that Ms Sumani's case had been dealt with by officials and not considered by Home Office ministers. |
| Wales Euro-MP Glenys Kinnock has also called for an explanation from the Home Office why Ms Sumani did not qualify under the Border and Immigration Agency's "exceptional circumstances" provision. | Wales Euro-MP Glenys Kinnock has also called for an explanation from the Home Office why Ms Sumani did not qualify under the Border and Immigration Agency's "exceptional circumstances" provision. |
| Mrs Kinnock said the "life and death" case should be treated with "humanity and compassion". | Mrs Kinnock said the "life and death" case should be treated with "humanity and compassion". |
| She has also written to the UK high commissioner in Ghana asking for his "frank assessment of the treatment that Ama can expect - and afford - in Ghana". | She has also written to the UK high commissioner in Ghana asking for his "frank assessment of the treatment that Ama can expect - and afford - in Ghana". |
| In a letter to Home Office Minister Liam Byrne she said: "I don't think that I am over-dramatising the situation if I say that the continuation of the status quo would constitute a death sentence for Ama". | In a letter to Home Office Minister Liam Byrne she said: "I don't think that I am over-dramatising the situation if I say that the continuation of the status quo would constitute a death sentence for Ama". |