This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-30315134
The article has changed 8 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 4 | Version 5 |
|---|---|
| Hannah Witheridge and David Miller murders: Thai court charges pair | Hannah Witheridge and David Miller murders: Thai court charges pair |
| (about 3 hours later) | |
| A court has charged two Burmese men with the murder of two British tourists in Thailand earlier this year. | A court has charged two Burmese men with the murder of two British tourists in Thailand earlier this year. |
| Zaw Lin and Win Zaw Htun, both 21, are accused of killing Hannah Witheridge and David Miller on the island of Koh Tao in September. | Zaw Lin and Win Zaw Htun, both 21, are accused of killing Hannah Witheridge and David Miller on the island of Koh Tao in September. |
| In October the two men retracted confessions initially made to police. They deny killing the tourists. | In October the two men retracted confessions initially made to police. They deny killing the tourists. |
| The suspects, both migrant workers, could be executed if found guilty. | The suspects, both migrant workers, could be executed if found guilty. |
| According to the Associated Press, a statement from the attorney general's office in Thailand said both had been charged with conspiracy to commit murder, rape, criminal cover-up, illegally entering Thailand and staying in the country without permission. | |
| Zaw Lin was also charged with theft, the statement said. | |
| The investigation has been marred by allegations of both police incompetence and of confessions extracted by torture. | |
| BBC Southeast Asia correspondent Jonathan Head said Thursday's indictment was unexpectedly brought forward by three hours, meaning the suspects did not have time to be brought from prison to hear the charges. | |
| They were arrested two months ago and this week a lawyer for the suspects urged friends of the victims to come forward with information. | They were arrested two months ago and this week a lawyer for the suspects urged friends of the victims to come forward with information. |
| Nakhon Chompuchat said the victims' friends "should know many things" about what happened and could "prove the true situation". | Nakhon Chompuchat said the victims' friends "should know many things" about what happened and could "prove the true situation". |
| The public prosecutor has sent the police dossier back three times asking for better evidence, but now says the case against the accused is solid. | The public prosecutor has sent the police dossier back three times asking for better evidence, but now says the case against the accused is solid. |
| Thai police have been criticised for their handling of the case, and Mr Zaw's mother has said her son is being made a "scapegoat". | Thai police have been criticised for their handling of the case, and Mr Zaw's mother has said her son is being made a "scapegoat". |
| As well as the alleged murders and rape, Mr Zaw and Mr Win are also accused of conspiracy to murder, conspiracy to rape and robbery. | As well as the alleged murders and rape, Mr Zaw and Mr Win are also accused of conspiracy to murder, conspiracy to rape and robbery. |
| The suspects - from Myanmar, also known as Burma - confessed to the murders, which they later retracted, claiming they had been tortured. | The suspects - from Myanmar, also known as Burma - confessed to the murders, which they later retracted, claiming they had been tortured. |
| The bodies of Miss Witheridge, 23, from Hemsby in Norfolk, and Mr Miller, 24, from Jersey, were found on a beach in the popular tourist destination on 15 September. | The bodies of Miss Witheridge, 23, from Hemsby in Norfolk, and Mr Miller, 24, from Jersey, were found on a beach in the popular tourist destination on 15 September. |
| Post-mortem examinations found Mr Miller died from drowning and a blow to the head, while Miss Witheridge died from head wounds. | Post-mortem examinations found Mr Miller died from drowning and a blow to the head, while Miss Witheridge died from head wounds. |
| Koh Tao | Koh Tao |