This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/europe/7126424.stm
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 0 | Version 1 |
|---|---|
| Swap girls return to real parents | Swap girls return to real parents |
| (20 minutes later) | |
| Two babies in the Czech Republic who were accidentally swapped at birth have been returned to their real parents. | |
| The parents decided to swap the girls back after DNA tests showed they had taken the wrong babies home. They then had weeks of counselling. | The parents decided to swap the girls back after DNA tests showed they had taken the wrong babies home. They then had weeks of counselling. |
| They brought forward the date of the planned return after psychologists said it would harm the girls to delay. | They brought forward the date of the planned return after psychologists said it would harm the girls to delay. |
| The hospital where they were born has sacked two nurses and disciplined five other staff members over the mix-up. | The hospital where they were born has sacked two nurses and disciplined five other staff members over the mix-up. |
| Intense preparation | Intense preparation |
| The two girls, Nikola and Veronika, were born in Trebic, some 165km (100 miles) south-east of the capital, Prague, on 9 December last year. | The two girls, Nikola and Veronika, were born in Trebic, some 165km (100 miles) south-east of the capital, Prague, on 9 December last year. |
| But the hospital staff's mistake did not come to light until nine months later, when one of the fathers - who had dark hair and dark eyes - thought his blonde and blue-eyed daughter did not look like him. The interests of the adults have been cast aside, to the children's benefit Milan Smejkal, relative | But the hospital staff's mistake did not come to light until nine months later, when one of the fathers - who had dark hair and dark eyes - thought his blonde and blue-eyed daughter did not look like him. The interests of the adults have been cast aside, to the children's benefit Milan Smejkal, relative |
| DNA tests showed she was not related to him - or to his partner. | DNA tests showed she was not related to him - or to his partner. |
| After deciding to swap back, the two sets of parents underwent an intensive process of preparation. They had sessions with social workers and psychologists, and began paying frequent but short visits to each other. | After deciding to swap back, the two sets of parents underwent an intensive process of preparation. They had sessions with social workers and psychologists, and began paying frequent but short visits to each other. |
| The original plan was to do the exchange in the New Year, but the parents decided to bring it forward after psychologists warned that the girls were starting to become very aware of their surroundings, and were forming strong attachments to the parents. | The original plan was to do the exchange in the New Year, but the parents decided to bring it forward after psychologists warned that the girls were starting to become very aware of their surroundings, and were forming strong attachments to the parents. |
| "The interests of the adults have been cast aside, to the children's benefit," a relative of one of the couples, Milan Smejkal, was quoted as saying in the Prague Daily Monitor. | "The interests of the adults have been cast aside, to the children's benefit," a relative of one of the couples, Milan Smejkal, was quoted as saying in the Prague Daily Monitor. |
| Now the girls will celebrate their first birthday on Sunday with their biological parents. | Now the girls will celebrate their first birthday on Sunday with their biological parents. |