This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/uk-28211250
The article has changed 5 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 3 | Version 4 |
---|---|
Kate McCann's son asked about claims she 'hid Madeleine' | Kate McCann's son asked about claims she 'hid Madeleine' |
(35 minutes later) | |
Kate McCann was asked by her son about claims she was involved in the disappearance of her daughter Madeleine, a court has heard. | Kate McCann was asked by her son about claims she was involved in the disappearance of her daughter Madeleine, a court has heard. |
Mrs McCann was speaking at a Portuguese libel case relating to the claims - made by ex-police chief Goncalo Amaral. | Mrs McCann was speaking at a Portuguese libel case relating to the claims - made by ex-police chief Goncalo Amaral. |
The court heard her son Sean had asked about whether she "hid Madeleine", but she told him the Portuguese detective had said "a lot of silly things". | The court heard her son Sean had asked about whether she "hid Madeleine", but she told him the Portuguese detective had said "a lot of silly things". |
Madeleine was three when she went missing in Praia da Luz in May 2007. | Madeleine was three when she went missing in Praia da Luz in May 2007. |
At the time, her siblings - Sean and his twin sister Amelie - were aged two. | At the time, her siblings - Sean and his twin sister Amelie - were aged two. |
Mr Amaral - who coordinated the original investigation into Madeleine's disappearance - alleged in a book that she had died in the family's holiday apartment in the Algarve, and that Kate and her husband Gerry had simulated her abduction and hidden her body. | Mr Amaral - who coordinated the original investigation into Madeleine's disappearance - alleged in a book that she had died in the family's holiday apartment in the Algarve, and that Kate and her husband Gerry had simulated her abduction and hidden her body. |
He made the claims in a book about the case that has been a bestseller in Portugal. | He made the claims in a book about the case that has been a bestseller in Portugal. |
'Severe damage' | 'Severe damage' |
On Tuesday, Mr and Mrs McCann both delivered personal statements at Lisbon's Palace of Justice in the libel case brought by them against Mr Amaral. | On Tuesday, Mr and Mrs McCann both delivered personal statements at Lisbon's Palace of Justice in the libel case brought by them against Mr Amaral. |
Mrs McCann told the court her son had brought up the allegations after he heard them on the radio on a school bus. | |
"Sean asked me in October, 'Mr Amaral said you hid Madeleine'. I just said that he said a lot of silly things," she said. | "Sean asked me in October, 'Mr Amaral said you hid Madeleine'. I just said that he said a lot of silly things," she said. |
Mrs McCann also told the court the detective's claims had done "severe damage" to efforts to find her daughter. | |
She said that when she had first found out about the allegations she was "quite desperate because of the injustice I felt towards my daughter and our family as a whole". | |
"It was very painful to read and I also felt anxious and fearful because of the damage I felt it was doing here in Portugal," she said. | "It was very painful to read and I also felt anxious and fearful because of the damage I felt it was doing here in Portugal," she said. |
Mrs McCann said she was aware the couple did not have a high level of support in the country, telling the court she found that "distressing and upsetting because we need the Portuguese people to help us to find Madeleine". | |
She said: "It also makes me feel uneasy and uncomfortable when I come to Portugal because I think people are thinking negative or really bad things about us." | She said: "It also makes me feel uneasy and uncomfortable when I come to Portugal because I think people are thinking negative or really bad things about us." |
'Very painful' | 'Very painful' |
But Mrs McCann added after the hearing: "It's never too late for someone to come forward with key information. And if this action helps us to reach that step, then it's a positive thing, and that's what we're aiming for." | But Mrs McCann added after the hearing: "It's never too late for someone to come forward with key information. And if this action helps us to reach that step, then it's a positive thing, and that's what we're aiming for." |
Speaking outside the court, Mr McCann also spoke about the couple's efforts to protect their children from press reports related to the case, saying: "Obviously they are not immune to the media. They hear things, they go to school, they hear the radio. | Speaking outside the court, Mr McCann also spoke about the couple's efforts to protect their children from press reports related to the case, saying: "Obviously they are not immune to the media. They hear things, they go to school, they hear the radio. |
"They hear the theories and Sean has obviously asked Kate explicitly, 'Why did Mr Amaral say you hid Maddy?' - so we will have to deal with that and we are doing everything in our power." | "They hear the theories and Sean has obviously asked Kate explicitly, 'Why did Mr Amaral say you hid Maddy?' - so we will have to deal with that and we are doing everything in our power." |
"We hope that the current investigation being run by the Metropolitan Police does lead to a real breakthrough." | "We hope that the current investigation being run by the Metropolitan Police does lead to a real breakthrough." |
He added the couple feared their daughter's kidnapper could strike again, and said the perpetrator must have been laughing at Mr Amaral's claims. | He added the couple feared their daughter's kidnapper could strike again, and said the perpetrator must have been laughing at Mr Amaral's claims. |
The McCanns are suing Mr Amaral, his publisher and a company that produced a documentary based on his book for 1.2 million euros (£1m) in damages. | The McCanns are suing Mr Amaral, his publisher and a company that produced a documentary based on his book for 1.2 million euros (£1m) in damages. |
'More pain' | |
The libel case has faced substantial delays, the last of which came in June after Mr Amaral sacked his legal team at the last minute. | |
Kate and Gerry McCann said the delays had caused them "more pain and distress". | |
No date was set for the next hearing as investigators look into Mr Amaral's financial affairs. | |
Closing speeches are not expected to take place before September. | Closing speeches are not expected to take place before September. |
The hearing comes as the police investigation into the case has seen renewed activity in Portugal. | |
Police have questioned suspects and searches have been carried out in connection with Madeleine's disappearance. |