This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/americas/7082436.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Chile returns looted Peru books | Chile returns looted Peru books |
(2 days later) | |
Chile has returned almost 4,000 books to Peru's national library, more than a century after they were taken by Chilean soldiers. | Chile has returned almost 4,000 books to Peru's national library, more than a century after they were taken by Chilean soldiers. |
The soldiers pillaged the library after capturing the Peruvian capital, Lima, in 1881, during the War of the Pacific. | The soldiers pillaged the library after capturing the Peruvian capital, Lima, in 1881, during the War of the Pacific. |
Exactly 3,778 books were returned to Peru's national library - and there was no talk of a fine. | Exactly 3,778 books were returned to Peru's national library - and there was no talk of a fine. |
But it is hoped that the return of the books may go some way to improving the two nations' tetchy relations. | |
Peru's foreign minister said the move would strengthen bilateral relations. | Peru's foreign minister said the move would strengthen bilateral relations. |
Chile's director of Libraries, Archives and Museums said it signalled a deep commitment to building a relationship of brotherhood between the two countries. | Chile's director of Libraries, Archives and Museums said it signalled a deep commitment to building a relationship of brotherhood between the two countries. |
Long-running dispute | Long-running dispute |
Relations have been strained ever since the books - 2,500kg (5,500 lbs) of them - were stolen by Chilean soldiers occupying Peru's capital more than 120 years ago. | Relations have been strained ever since the books - 2,500kg (5,500 lbs) of them - were stolen by Chilean soldiers occupying Peru's capital more than 120 years ago. |
In the war, which lasted from 1879 to 1883, Peru lost territory and neighbouring Bolivia lost its coastline. | In the war, which lasted from 1879 to 1883, Peru lost territory and neighbouring Bolivia lost its coastline. |
The theft of the volumes - written in Greek, Latin, French and Spanish, many dating back to the 16th Century - is an example of how, historically, many Peruvians see their neighbours to the south. | The theft of the volumes - written in Greek, Latin, French and Spanish, many dating back to the 16th Century - is an example of how, historically, many Peruvians see their neighbours to the south. |
Chile's Michelle Bachelet has been a target of Peruvian hackers | Chile's Michelle Bachelet has been a target of Peruvian hackers |
In their view, whether it is territory, maritime borders or pisco (brandy), the Chileans, at some point, stole what was rightfully Peruvian. | In their view, whether it is territory, maritime borders or pisco (brandy), the Chileans, at some point, stole what was rightfully Peruvian. |
While the countries' governments are probably friendlier than they have ever been, there is still a perennial dispute over maritime borders which Peru has threatened to take to the International Court. | While the countries' governments are probably friendlier than they have ever been, there is still a perennial dispute over maritime borders which Peru has threatened to take to the International Court. |
There is also ongoing rivalry in cyberspace as Peruvian and Chilean hackers battle to post patriotic messages on each other's government websites. | There is also ongoing rivalry in cyberspace as Peruvian and Chilean hackers battle to post patriotic messages on each other's government websites. |
Last week, a Peruvian flag with the message "Long live Peru", followed by an expletive, was posted on the official website of Chilean President Michelle Bachelet. | Last week, a Peruvian flag with the message "Long live Peru", followed by an expletive, was posted on the official website of Chilean President Michelle Bachelet. |
It will take more than a return of a few library books to quell the countries' historic rivalry. |
Previous version
1
Next version