This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/europe/6070656.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Royal row over Russian bear fate | Royal row over Russian bear fate |
(about 7 hours later) | |
A Russian official has claimed that a tame bear was plied with honey and vodka before being shot dead by King Juan Carlos of Spain. | |
The official alleged that the king had killed the bear during a private visit to Russia earlier this year. | The official alleged that the king had killed the bear during a private visit to Russia earlier this year. |
"It's not hunting - it's murder," Sergei Starostin, deputy head of Vologda region's hunting resources department told AFP news agency. | "It's not hunting - it's murder," Sergei Starostin, deputy head of Vologda region's hunting resources department told AFP news agency. |
A Spanish monarchy spokesman said the claims were "ridiculous". | A Spanish monarchy spokesman said the claims were "ridiculous". |
"We have no comment to make because this story is totally ridiculous and the source is sensationalist," a palace spokesman told AP news agency. | "We have no comment to make because this story is totally ridiculous and the source is sensationalist," a palace spokesman told AP news agency. |
Naturally, a heavy, drunken animal became an easy target Sergei Starostin | Naturally, a heavy, drunken animal became an easy target Sergei Starostin |
The palace said it would not confirm or deny that the king had been on a hunting trip during his visit to Russia. | The palace said it would not confirm or deny that the king had been on a hunting trip during his visit to Russia. |
Vyacheslav Pozgalyov, governor of the Vologda region - some 400km (250 miles) from Moscow - has set up a working group to look into the allegations, according to AP. | Vyacheslav Pozgalyov, governor of the Vologda region - some 400km (250 miles) from Moscow - has set up a working group to look into the allegations, according to AP. |
The bear - called Mitrofan - is said to have been taken from his home at a local holiday camp, put into a cage, and transported to the hunting grounds. | The bear - called Mitrofan - is said to have been taken from his home at a local holiday camp, put into a cage, and transported to the hunting grounds. |
The King is a keen hunter | The King is a keen hunter |
Mr Starostin, in a letter to the Russian business daily Kommersant, said his captors "generously fed him with vodka mixed with honey and pushed him into a field". | Mr Starostin, in a letter to the Russian business daily Kommersant, said his captors "generously fed him with vodka mixed with honey and pushed him into a field". |
"Naturally, a heavy, drunken animal became an easy target. His Highness Juan Carlos took Mitrofan out with one shot," Mr Starostin said in the letter. | "Naturally, a heavy, drunken animal became an easy target. His Highness Juan Carlos took Mitrofan out with one shot," Mr Starostin said in the letter. |
A campaigner from conservation group WWF Russia played down the report and said he had not heard of such hunting practices in recent years. | A campaigner from conservation group WWF Russia played down the report and said he had not heard of such hunting practices in recent years. |
"It used to happen maybe 10 years ago with the nouveau riche Russians," Alexei Weizman told AFP agency. | "It used to happen maybe 10 years ago with the nouveau riche Russians," Alexei Weizman told AFP agency. |
During the Russian trip, the king met Russian President Vladimir Putin at a resort on the Black Sea coast. | During the Russian trip, the king met Russian President Vladimir Putin at a resort on the Black Sea coast. |
The king is reported to have undertaken hunting trips in Romania and in Poland in 2004. | The king is reported to have undertaken hunting trips in Romania and in Poland in 2004. |
Former Soviet leader Leonid Brezhnev - another keen hunter - is said to have shot some animals which had been plied with alcohol, or tied to trees. | Former Soviet leader Leonid Brezhnev - another keen hunter - is said to have shot some animals which had been plied with alcohol, or tied to trees. |
Previous version
1
Next version