This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/south_asia/5324398.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Indians celebrate national song | Indians celebrate national song |
(5 days later) | |
Celebrations have been held across India to mark the centenary of the adoption of Vande Mataram as the country's national song. | Celebrations have been held across India to mark the centenary of the adoption of Vande Mataram as the country's national song. |
Television channels beamed images of schoolchildren singing the song at the arranged time of 1100 (0530GMT). | Television channels beamed images of schoolchildren singing the song at the arranged time of 1100 (0530GMT). |
The Hindu nationalist Bharatiya Janata Party started its national conclave with the song. | The Hindu nationalist Bharatiya Janata Party started its national conclave with the song. |
But several Muslim educational institutions boycotted the song, which has been at the centre of a row. | But several Muslim educational institutions boycotted the song, which has been at the centre of a row. |
The controversy began last month after the central government said the song must be sung at all schools on its centenary. | The controversy began last month after the central government said the song must be sung at all schools on its centenary. |
'Against Islam' | 'Against Islam' |
After some Muslim groups said it was against Islam to sing it as it was a hymn to the Hindu Goddess Durga, the government backed down and made singing voluntary. | After some Muslim groups said it was against Islam to sing it as it was a hymn to the Hindu Goddess Durga, the government backed down and made singing voluntary. |
But the BJP insisted that the national song must be sung at all schools, including Islamic madrassas or religious seminaries. | But the BJP insisted that the national song must be sung at all schools, including Islamic madrassas or religious seminaries. |
Bankim Chandra Chattopadhyay wrote Vande Mataram | Bankim Chandra Chattopadhyay wrote Vande Mataram |
Many Muslim groups subsequently called on members of their community not to sing the song or to keep their children away from school on the day. | Many Muslim groups subsequently called on members of their community not to sing the song or to keep their children away from school on the day. |
And although some Muslim institutions boycotted the song, many Muslim schools across India participated in the celebrations. | And although some Muslim institutions boycotted the song, many Muslim schools across India participated in the celebrations. |
The song was sung in educational institutions in the states of Madhya Pradesh, Gujarat, Chhattisgarh and Rajasthan - all ruled by the BJP. | The song was sung in educational institutions in the states of Madhya Pradesh, Gujarat, Chhattisgarh and Rajasthan - all ruled by the BJP. |
Rallying cry | Rallying cry |
But in the southern state of Tamil Nadu, none of the government ministers participated in the celebrations. Many minority educational institutions there also abstained from the celebrations. | But in the southern state of Tamil Nadu, none of the government ministers participated in the celebrations. Many minority educational institutions there also abstained from the celebrations. |
The song, written by Bengali poet Bankim Chandra Chattopadhyay in 1876, was first sung at the Congress Party session in Varanasi in 1905. | The song, written by Bengali poet Bankim Chandra Chattopadhyay in 1876, was first sung at the Congress Party session in Varanasi in 1905. |
Vande Mataram, which translates as "Mother, I bow to thee" or "hail to the mother", became the rallying cry for Indians fighting British colonial rule. | Vande Mataram, which translates as "Mother, I bow to thee" or "hail to the mother", became the rallying cry for Indians fighting British colonial rule. |
The song was tipped to be India's national anthem, but lost out to Nobel laureate Rabindranath Tagore's more secular Jana Gana Mana following opposition from Muslim groups. | The song was tipped to be India's national anthem, but lost out to Nobel laureate Rabindranath Tagore's more secular Jana Gana Mana following opposition from Muslim groups. |
But Vande Mataram is still regarded highly and the song is played in parliament at the end of each session. |
Previous version
1
Next version