This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/uk-news/2013/sep/13/two-dead-farm-northern-ireland
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Two found dead on isolated farm in Northern Ireland | Two found dead on isolated farm in Northern Ireland |
(4 days later) | |
A farmer and one of his workers have been found shot dead in an isolated farmhouse in Northern Ireland. | A farmer and one of his workers have been found shot dead in an isolated farmhouse in Northern Ireland. |
The men were discovered at the secluded property about a mile from the quiet Co Antrim village of Glenarm early on Friday evening. | The men were discovered at the secluded property about a mile from the quiet Co Antrim village of Glenarm early on Friday evening. |
They have been named locally as farm owner Arthur Gibson, in his early 60s, and farm labourer Michael Murphy, in his late 30s. Murphy had worked for Gibson for many years. | They have been named locally as farm owner Arthur Gibson, in his early 60s, and farm labourer Michael Murphy, in his late 30s. Murphy had worked for Gibson for many years. |
It is understood that police are not looking for anyone else in connection with the double shooting. | It is understood that police are not looking for anyone else in connection with the double shooting. |
Forensic teams in white overalls were examining the scene, paying particular attention to the hallway of the two-storey white painted house. | Forensic teams in white overalls were examining the scene, paying particular attention to the hallway of the two-storey white painted house. |
At police cordons at the foot of the long lane leading up to the Feystown Road dairy farm, a small crowd gathered as news of the deaths filtered through to the village. | At police cordons at the foot of the long lane leading up to the Feystown Road dairy farm, a small crowd gathered as news of the deaths filtered through to the village. |
Neighbours helped to milk the cows and keep the farm operating as the police investigation carried on. | Neighbours helped to milk the cows and keep the farm operating as the police investigation carried on. |
Glenarm came to wider public attention earlier this year when severe late winter blizzards enveloped farms in the surrounding hills in a thick blanket of snow, killing thousands of livestock and cutting off many families for days. | Glenarm came to wider public attention earlier this year when severe late winter blizzards enveloped farms in the surrounding hills in a thick blanket of snow, killing thousands of livestock and cutting off many families for days. |
A Police Service of Northern Ireland spokesman said: "Police received a report at around 5.15pm this afternoon that two males had been discovered at a property with fatal wounds. An investigation into the circumstances surrounding the deaths is under way." | A Police Service of Northern Ireland spokesman said: "Police received a report at around 5.15pm this afternoon that two males had been discovered at a property with fatal wounds. An investigation into the circumstances surrounding the deaths is under way." |
Local Stormont assembly member Oliver McMullan knew both the dead men. The Sinn Féin representative said the community was stunned by what he described as a "double tragedy". | Local Stormont assembly member Oliver McMullan knew both the dead men. The Sinn Féin representative said the community was stunned by what he described as a "double tragedy". |
"The death tonight of two men is a tragedy not only for the families but also for the community," he said. "The community is in a state of shock as both men were well-known. My thoughts and prayers are with the families at this time." | "The death tonight of two men is a tragedy not only for the families but also for the community," he said. "The community is in a state of shock as both men were well-known. My thoughts and prayers are with the families at this time." |
McMullan paid tribute to the response of the emergency services and hailed the neighbouring farmers who had stepped in to keep the farm running. | McMullan paid tribute to the response of the emergency services and hailed the neighbouring farmers who had stepped in to keep the farm running. |
SDLP councillor Martin Wilson said: "The entire community will be united in their sense of grief at this shocking and disturbing occurrence. | SDLP councillor Martin Wilson said: "The entire community will be united in their sense of grief at this shocking and disturbing occurrence. |
"Both men were well-known and their untimely deaths will be met with disbelief by those living in the community. All our thoughts and prayers are surely with the families at this very difficult time." | "Both men were well-known and their untimely deaths will be met with disbelief by those living in the community. All our thoughts and prayers are surely with the families at this very difficult time." |
Alliance party MLA Stewart Dickson said: "This is an absolutely shocking incident, which has left the village and the surrounding community in shock. | Alliance party MLA Stewart Dickson said: "This is an absolutely shocking incident, which has left the village and the surrounding community in shock. |
"My thoughts are with the families and friends of the deceased and would call for anyone with any information to contact the PSNI as soon as possible. I hope the police will be able to determine what was behind this tragic incident tonight." | "My thoughts are with the families and friends of the deceased and would call for anyone with any information to contact the PSNI as soon as possible. I hope the police will be able to determine what was behind this tragic incident tonight." |
Our editors' picks for the day's top news and commentary delivered to your inbox each morning. | Our editors' picks for the day's top news and commentary delivered to your inbox each morning. |
Previous version
1
Next version