This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-23535990
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
UN narcotics body warns Uruguay over marijuana bill | UN narcotics body warns Uruguay over marijuana bill |
(about 5 hours later) | |
The International Narcotics Control Board (INCB) says it is concerned by the approval by Uruguayan MPs of a bill which would legalise marijuana. | The International Narcotics Control Board (INCB) says it is concerned by the approval by Uruguayan MPs of a bill which would legalise marijuana. |
The INCB says the law would "be in complete contravention to the provisions of the international drug treaties to which Uruguay is party". | The INCB says the law would "be in complete contravention to the provisions of the international drug treaties to which Uruguay is party". |
Under the new law, the state would assume control of growing and selling cannabis to registered users. | Under the new law, the state would assume control of growing and selling cannabis to registered users. |
The bill still needs to be passed by Uruguay's senate before becoming law. | The bill still needs to be passed by Uruguay's senate before becoming law. |
'Serious consequences' | 'Serious consequences' |
The INCB is an independent body of experts established by the United Nations to monitor countries' compliance with international drug treaties. | The INCB is an independent body of experts established by the United Nations to monitor countries' compliance with international drug treaties. |
In a statement released just hours after the bill was passed in Uruguay's House of Representatives, the INCB said that such a law would be in "complete contravention" of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, which bans the sale of cannabis for non-medical use. | In a statement released just hours after the bill was passed in Uruguay's House of Representatives, the INCB said that such a law would be in "complete contravention" of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, which bans the sale of cannabis for non-medical use. |
It says that, if adopted, it "might have serious consequences for the health and welfare of he population and for the prevention of cannabis abuse among the youth". | It says that, if adopted, it "might have serious consequences for the health and welfare of he population and for the prevention of cannabis abuse among the youth". |
The Uruguayan government argues that by bringing the sale of cannabis under state control, it will remove profits from drug dealers and divert users from harder drugs. | The Uruguayan government argues that by bringing the sale of cannabis under state control, it will remove profits from drug dealers and divert users from harder drugs. |
Political tussle | Political tussle |
The bill was approved by 50 of the 96 MPs present in the House of Representatives following a fierce 13-hour debate in the capital, Montevideo. | The bill was approved by 50 of the 96 MPs present in the House of Representatives following a fierce 13-hour debate in the capital, Montevideo. |
The supporters of the measure argued that the fight against drugs and drug trafficking had failed, and the country needed "new alternatives". | The supporters of the measure argued that the fight against drugs and drug trafficking had failed, and the country needed "new alternatives". |
"The regulation is not to promote consumption; consumption already exists," said Sebastian Sabini of the governing centre-left Frente Amplio (Broad Front) coalition, which has a majority of one in the lower house. | "The regulation is not to promote consumption; consumption already exists," said Sebastian Sabini of the governing centre-left Frente Amplio (Broad Front) coalition, which has a majority of one in the lower house. |
Marijuana use has reportedly doubled in Uruguay over the past years. An estimated 22 tonnes of marijuana are being sold in the country annually, according to Uruguay's National Drugs Committee. | |
But Gerardo Amarilla of the opposition National Party said the government was "playing with fire" given the health risks he said were linked to marijuana use. | But Gerardo Amarilla of the opposition National Party said the government was "playing with fire" given the health risks he said were linked to marijuana use. |
The bill will now go to the Senate, where it is expected to be voted on in October. As the left-wing government has a majority in the Senate, the bill is likely to be approved and could become law before the end of the year. | The bill will now go to the Senate, where it is expected to be voted on in October. As the left-wing government has a majority in the Senate, the bill is likely to be approved and could become law before the end of the year. |
However, opposition politicians have said that even if the law makes it through the senate, they will launch a petition to have it overturned. | However, opposition politicians have said that even if the law makes it through the senate, they will launch a petition to have it overturned. |
A survey carried out before the vote by polling organisation Cifra suggested 63% of Uruguayans opposed the bill. | A survey carried out before the vote by polling organisation Cifra suggested 63% of Uruguayans opposed the bill. |
Papal opposition | Papal opposition |
The INCB said it was interested in "maintaining a dialogue with the Government of Uruguay on this issue". | The INCB said it was interested in "maintaining a dialogue with the Government of Uruguay on this issue". |
It also expressed its regret that the government "refused to receive an INCB mission before the draft law was submitted to Parliament for deliberation". | It also expressed its regret that the government "refused to receive an INCB mission before the draft law was submitted to Parliament for deliberation". |
The vote comes amid fierce debate about drug legalisation in Latin America. | The vote comes amid fierce debate about drug legalisation in Latin America. |
A group of former presidents and influential social figures, including Brazil's Fernando Henrique Cardoso, Mexico's Ernesto Zedillo and Colombian ex-leader Cesar Gaviria, have called for marijuana to be legalised and regulated. | A group of former presidents and influential social figures, including Brazil's Fernando Henrique Cardoso, Mexico's Ernesto Zedillo and Colombian ex-leader Cesar Gaviria, have called for marijuana to be legalised and regulated. |
But only last week, Pope Francis criticised drug legalisation plans during a visit to Brazil. | But only last week, Pope Francis criticised drug legalisation plans during a visit to Brazil. |
Speaking at the inauguration of a clinic for drug addicts in Rio de Janeiro, he said it was "necessary to tackle the problems which are at the root of drug abuse, promoting more justice, educating the youth with the values that live in society, standing by those who face hardship and giving them hope for the future". | Speaking at the inauguration of a clinic for drug addicts in Rio de Janeiro, he said it was "necessary to tackle the problems which are at the root of drug abuse, promoting more justice, educating the youth with the values that live in society, standing by those who face hardship and giving them hope for the future". |
Previous version
1
Next version