This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-23321740

The article has changed 6 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 1 Version 2
Crash airline Asiana sues KTVU for bogus pilot names Crash airline Asiana sues KTVU for bogus pilot names
(35 minutes later)
The airline at the centre of a San Francisco plane crash that killed three people says it will sue a broadcaster for mistakenly airing fake pilot names.The airline at the centre of a San Francisco plane crash that killed three people says it will sue a broadcaster for mistakenly airing fake pilot names.
Asiana Airlines says KTVU damaged the airline's reputation with the "racially discriminatory report" against Asians and will file a lawsuit in the US.Asiana Airlines says KTVU damaged the airline's reputation with the "racially discriminatory report" against Asians and will file a lawsuit in the US.
The bogus names were mistakenly confirmed by a National Transportation Safety Board (NTSB) intern.The bogus names were mistakenly confirmed by a National Transportation Safety Board (NTSB) intern.
But the airline has said it will not sue the NTSB.But the airline has said it will not sue the NTSB.
"We decided to sue KTVU because Asiana Airlines thinks their news defames our pilots and our company's reputation," Kiwon Suh, an Asiana spokesman, said on Monday. "We decided to sue KTVU because Asiana Airlines thinks their news defames our pilots and our company's reputation," Ki-won Suh, an Asiana spokesman, said on Monday.
A presenter on the Fox News affiliate based in Oakland, California, read the fake names on air on Friday. A presenter on the Fox News affiliate in Oakland, California, read the fake names on air on Friday.
The broadcast featured an on-screen graphic showing the names and a photo of Flight 214's wreckage on the runway.The broadcast featured an on-screen graphic showing the names and a photo of Flight 214's wreckage on the runway.
The fake Asian-sounding names - which included Sum Ting Wong and Bang Ding Ow - when read out phonetically resembled phrases in English apparently intended to be humorous and containing expletives.
The presenter apologised for the error after a commercial break. But video of the report had already begun to spread across the internet.The presenter apologised for the error after a commercial break. But video of the report had already begun to spread across the internet.
It is not clear how the gaffe originated, but the NTSB said one of its interns mistakenly confirmed the names in good faith when contacted by someone at KTVU. It appears that the TV station was somehow hoaxed.It is not clear how the gaffe originated, but the NTSB said one of its interns mistakenly confirmed the names in good faith when contacted by someone at KTVU. It appears that the TV station was somehow hoaxed.
The agency says it does not release names of pilots or crew members involved in transportation accidents.The agency says it does not release names of pilots or crew members involved in transportation accidents.
The airline had already released the names of two of the pilots days before the KTVU report. However, the airline had already released the names of two of the pilots days before the KTVU report.
"In response to an inquiry from a media outlet, a summer intern acted outside the scope of his authority when he erroneously confirmed the names of the flight crew on the aircraft," the NTSB said in a statement. It added that "appropriate actions" would be taken to prevent a reoccurrence."In response to an inquiry from a media outlet, a summer intern acted outside the scope of his authority when he erroneously confirmed the names of the flight crew on the aircraft," the NTSB said in a statement. It added that "appropriate actions" would be taken to prevent a reoccurrence.
An unnamed official told CNN that the intern in question was no longer with the NTSB.An unnamed official told CNN that the intern in question was no longer with the NTSB.
KTVU also issued an apology: "We made several mistakes when we received this information. First, we never read the names out loud, phonetically sounding them out.
"Then, during our phone call to the NTSB where the person confirmed the spellings of the names, we never asked that person to give us their position with the agency."