This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-23312479
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Italian minister Cecile Kyenge deflects racial slur | Italian minister Cecile Kyenge deflects racial slur |
(35 minutes later) | |
The Italian minister compared to an orangutan by another politician has said she accepts his apology. | The Italian minister compared to an orangutan by another politician has said she accepts his apology. |
Cecile Kyenge, Italy's first-ever black cabinet minister, declined to call directly for Senate Vice-President Roberto Calderoli to resign. | Cecile Kyenge, Italy's first-ever black cabinet minister, declined to call directly for Senate Vice-President Roberto Calderoli to resign. |
But she invited him to "reflect deeply" about the racial slur. She said politicians speak in the name of citizens and that "words have weight". | But she invited him to "reflect deeply" about the racial slur. She said politicians speak in the name of citizens and that "words have weight". |
Mr Calderoli has phoned Ms Kyenge to apologise for his comments. | Mr Calderoli has phoned Ms Kyenge to apologise for his comments. |
Speaking at a rally of supporters at the weekend, he said photographs of Ms Kyenge made him think of "the features of an orangutan". | Speaking at a rally of supporters at the weekend, he said photographs of Ms Kyenge made him think of "the features of an orangutan". |
He said her success encouraged illegal migrants, and that she should be a minister "in her own country". | He said her success encouraged illegal migrants, and that she should be a minister "in her own country". |
Mr Calderoli later offered a qualified apology, saying he had meant no offence. | Mr Calderoli later offered a qualified apology, saying he had meant no offence. |
In an interview published on Monday, Ms Kyenge that she did not want to get personal. | In an interview published on Monday, Ms Kyenge that she did not want to get personal. |
"I accept the apology," she told Corriere della Sera . "If there are issues that concern the Congo, Calderoli can ask the representatives of the government, and if it were to be reached, there are the embassy, consulates." | "I accept the apology," she told Corriere della Sera . "If there are issues that concern the Congo, Calderoli can ask the representatives of the government, and if it were to be reached, there are the embassy, consulates." |
Ms Kyenge added that if Mr Calderoli was unable to express his dissatisfaction in acceptable language he should make way for those who are capable of doing so. | Ms Kyenge added that if Mr Calderoli was unable to express his dissatisfaction in acceptable language he should make way for those who are capable of doing so. |
'Beyond all limits' | |
Ms Kyenge is a doctor who was born in the Democratic Republic of Congo and moved to Italy in 1983, later taking Italian citizenship. She was appointed immigration minister in April. | Ms Kyenge is a doctor who was born in the Democratic Republic of Congo and moved to Italy in 1983, later taking Italian citizenship. She was appointed immigration minister in April. |
Mr Calderoli, a former cabinet minister under Silvio Berlusconi, represents the anti-immigration Northern League in the upper house of Italy's parliament. | Mr Calderoli, a former cabinet minister under Silvio Berlusconi, represents the anti-immigration Northern League in the upper house of Italy's parliament. |
The politician is under increasing pressure to step down, according to the BBC's correspondent in Rome, Alan Johnston. | The politician is under increasing pressure to step down, according to the BBC's correspondent in Rome, Alan Johnston. |
Prime Minister Enrico Letta has said Mr Calderoli's remarks were unacceptable and "beyond all limits". | Prime Minister Enrico Letta has said Mr Calderoli's remarks were unacceptable and "beyond all limits". |
Saturday's remarks by Mr Calderoli are not the first time Northern League politicians have directed racial slurs at Ms Kyenge. | Saturday's remarks by Mr Calderoli are not the first time Northern League politicians have directed racial slurs at Ms Kyenge. |
A representative in the European parliament has been forced out of the party grouping for saying that the minister wanted to impose "tribal traditions" on Italians. | A representative in the European parliament has been forced out of the party grouping for saying that the minister wanted to impose "tribal traditions" on Italians. |
And a local politician has been expelled from the party for suggesting on Facebook that someone should rape Ms Kyenge so that she "can understand what victims of atrocious crimes feel". | And a local politician has been expelled from the party for suggesting on Facebook that someone should rape Ms Kyenge so that she "can understand what victims of atrocious crimes feel". |
Previous version
1
Next version