This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/uk/6985454.stm
The article has changed 34 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Next version
Version 12 | Version 13 |
---|---|
Madeleine parents head back to UK | Madeleine parents head back to UK |
(20 minutes later) | |
The parents of missing Madeleine McCann have begun their journey back to the UK after leaving their villa in Portugal. | The parents of missing Madeleine McCann have begun their journey back to the UK after leaving their villa in Portugal. |
Kate and Gerry McCann had said they would "not run away" from Praia da Luz but wanted to return to Rothley, Leics, for the sake of their twins. | Kate and Gerry McCann had said they would "not run away" from Praia da Luz but wanted to return to Rothley, Leics, for the sake of their twins. |
In newspaper interviews, the couple, both 39, accused the Portuguese police of trying to frame them after they were named as formal suspects or "arguidos". | In newspaper interviews, the couple, both 39, accused the Portuguese police of trying to frame them after they were named as formal suspects or "arguidos". |
The four-year-old disappeared from the family's holiday apartment on 3 May. | The four-year-old disappeared from the family's holiday apartment on 3 May. |
Media scrum | Media scrum |
The McCanns pulled out of their drive way at about 0710 BST through a gauntlet of reporters. | The McCanns pulled out of their drive way at about 0710 BST through a gauntlet of reporters. |
Their faces looked impassive as they were lit up by strobe light flashes from cameras. | Their faces looked impassive as they were lit up by strobe light flashes from cameras. |
A police cordon had been set up to allow their silver Renault Scenic to drive through the media camped at the foot of the drive way to their villa. | A police cordon had been set up to allow their silver Renault Scenic to drive through the media camped at the foot of the drive way to their villa. |
They took about an hour to reach Faro airport. | |
Their flight was due to leave at about 0930 BST, and the McCanns are expected to make a statement when they arrive at East Midlands Airport. | |
The decision to leave comes after a dramatic turn of events in the case. | The decision to leave comes after a dramatic turn of events in the case. |
They had initially said they were planning to leave this weekend, but that was put off after they were named as suspects and interviewed by Portuguese police. | They had initially said they were planning to leave this weekend, but that was put off after they were named as suspects and interviewed by Portuguese police. |
But in the early hours of Sunday morning they decided they would keep to their original plan and fly back to the UK. | But in the early hours of Sunday morning they decided they would keep to their original plan and fly back to the UK. |
'Incredibly frightening' | 'Incredibly frightening' |
During an 11-hour interview, detectives suggested to Mrs McCann that traces of Madeleine's blood were found in the family's hire car. | |
The family say this is impossible as they did not rent the vehicle until 25 days after Madeleine disappeared. | The family say this is impossible as they did not rent the vehicle until 25 days after Madeleine disappeared. |
Mrs McCann told the Sunday Mirror that during the interview, Portuguese police put her under pressure to confess that she killed her daughter by accident. | Mrs McCann told the Sunday Mirror that during the interview, Portuguese police put her under pressure to confess that she killed her daughter by accident. |
She said that police "want me to lie - I'm being framed". | She said that police "want me to lie - I'm being framed". |
Gerry McCann was formally declared a suspect on Friday night | Gerry McCann was formally declared a suspect on Friday night |
Speaking on Friday, before she was made an arguida, she added: "Police don't want a murder in Portugal and all the publicity about them not having paedophile laws here, so they're blaming us." | Speaking on Friday, before she was made an arguida, she added: "Police don't want a murder in Portugal and all the publicity about them not having paedophile laws here, so they're blaming us." |
'Worst nightmare' | |
Her husband Gerry told the News of the World that Portuguese officers were looking for a quick end to the case and were exploiting apparent discrepancies in the couple's account of what happened. | |
He said: "In a system that you don't know and don't really trust it's incredibly frightening." | He said: "In a system that you don't know and don't really trust it's incredibly frightening." |
Mr McCann said he and his wife had thought they were "in our worst nightmare but now it just keeps getting worse and worse". | |
Due to legal restrictions on police under Portuguese law, they are unable to respond to the claims made by the McCanns. | |
Mrs McCann's parents said that the couple were returning to the UK "with the full agreement of the Portuguese authorities and police". | Mrs McCann's parents said that the couple were returning to the UK "with the full agreement of the Portuguese authorities and police". |
No bail conditions, travel restrictions or charges have been imposed on the couple, who had been questioned separately for more than 24 hours. | No bail conditions, travel restrictions or charges have been imposed on the couple, who had been questioned separately for more than 24 hours. |
Mr McCann was officially given "arguido" status 12 hours after his wife. | Mr McCann was officially given "arguido" status 12 hours after his wife. |
ARGUIDO/ARGUIDA STATUS Officially a suspectBestowed by police or requested by individualRight to remain silentRight to a lawyerMust report to police every five days | ARGUIDO/ARGUIDA STATUS Officially a suspectBestowed by police or requested by individualRight to remain silentRight to a lawyerMust report to police every five days |
The move allows the authorities to put certain questions to Mr and Mrs McCann, and also gives them the right to remain silent. | The move allows the authorities to put certain questions to Mr and Mrs McCann, and also gives them the right to remain silent. |
Mr and Mrs McCann called off plans to attend a service at the village church of Nossa Senhora da Luz on Saturday night because of the amount of media interest. | Mr and Mrs McCann called off plans to attend a service at the village church of Nossa Senhora da Luz on Saturday night because of the amount of media interest. |