This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.guardian.co.uk/football/2013/feb/22/german-couple-borussia-dortmund-flag
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 1 | Version 2 |
|---|---|
| German couple go to court over Borussia Dortmund flag in garden | German couple go to court over Borussia Dortmund flag in garden |
| (7 months later) | |
| A married couple in Germany are taking legal action because they say they are being disturbed by a Borussia Dortmund flag flying in a neighbour's garden. | A married couple in Germany are taking legal action because they say they are being disturbed by a Borussia Dortmund flag flying in a neighbour's garden. |
| A spokesman for Arnsberg administrative court, Klaus Buter, declined to name the couple, in line with German privacy regulations. He said on Friday that the case will not be heard for a few months, "until summer at the earliest". | A spokesman for Arnsberg administrative court, Klaus Buter, declined to name the couple, in line with German privacy regulations. He said on Friday that the case will not be heard for a few months, "until summer at the earliest". |
| The local Der Westen newspaper identified the couple as Jutta and Walter H from the town of Hemer, about 16 miles south-east of Dortmund. | The local Der Westen newspaper identified the couple as Jutta and Walter H from the town of Hemer, about 16 miles south-east of Dortmund. |
| They said the sound of the black-and-yellow banner flapping prevents them from reading a book in peace. "I couldn't care less what is hanging there, it's a nuisance," Jutta H told the newspaper. | They said the sound of the black-and-yellow banner flapping prevents them from reading a book in peace. "I couldn't care less what is hanging there, it's a nuisance," Jutta H told the newspaper. |
| Her husband said the complaint had nothing to do with the team. He said he is a Duisburg fan but has not been to a game since the late 1970s. "This is only about the inconvenience," the 62-year-old man said. | Her husband said the complaint had nothing to do with the team. He said he is a Duisburg fan but has not been to a game since the late 1970s. "This is only about the inconvenience," the 62-year-old man said. |
| A spokesman for Dortmund, Sascha Fligge, said the club stays out of disputes among neighbours. | A spokesman for Dortmund, Sascha Fligge, said the club stays out of disputes among neighbours. |
| Our editors' picks for the day's top news and commentary delivered to your inbox each morning. |