This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20957413
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Romanians' mixed feelings over working abroad | Romanians' mixed feelings over working abroad |
(about 13 hours later) | |
By Sanchia Berg BBC Newsnight, Transylvania | By Sanchia Berg BBC Newsnight, Transylvania |
From the end of 2013, Bulgarians and Romanians will be free to work across the European Union. These countries have substantial populations - about 27 million in all. Many in Britain worry that there will be a new influx of migrants, particularly from Romania, but observers within the country are more sanguine. | From the end of 2013, Bulgarians and Romanians will be free to work across the European Union. These countries have substantial populations - about 27 million in all. Many in Britain worry that there will be a new influx of migrants, particularly from Romania, but observers within the country are more sanguine. |
Dr Mircea Kivu, a sociologist and commentator in Bucharest, doubts many will head for the UK. | Dr Mircea Kivu, a sociologist and commentator in Bucharest, doubts many will head for the UK. |
He believes that anyone who wanted to emigrate has left already: "I think the big wave already happened," he told me. "Now there will be waves, but not a tsunami." | He believes that anyone who wanted to emigrate has left already: "I think the big wave already happened," he told me. "Now there will be waves, but not a tsunami." |
Over the past decade millions of Romanians have gone to work abroad. | Over the past decade millions of Romanians have gone to work abroad. |
Most went to Spain and Italy, partly because those languages are close to Romanian, partly because Spain waived restrictions, initially keen to welcome new workers for its construction boom. | Most went to Spain and Italy, partly because those languages are close to Romanian, partly because Spain waived restrictions, initially keen to welcome new workers for its construction boom. |
In the village of Nimaesti, in the foothills of the Carpathian mountains, deep in Transylvania, most families used to have at least one member working in Spain: some even moved there permanently for a time. | In the village of Nimaesti, in the foothills of the Carpathian mountains, deep in Transylvania, most families used to have at least one member working in Spain: some even moved there permanently for a time. |
In the small yard of a single-storey village house I met Cristian Cabau. He had spent five years working in Spain and saved enough to build his own house. | In the small yard of a single-storey village house I met Cristian Cabau. He had spent five years working in Spain and saved enough to build his own house. |
He had trained as an assistant pharmacist, though in Spain he had done mostly unskilled work. Cristian had found a job in a pharmacy in a nearby town, and he told me that he planned to stay in Romania for now. | He had trained as an assistant pharmacist, though in Spain he had done mostly unskilled work. Cristian had found a job in a pharmacy in a nearby town, and he told me that he planned to stay in Romania for now. |
Walking through the small village of Fizis, a few miles away, I was hailed by Radu Serb, a pensioner with a house on the main street. | Walking through the small village of Fizis, a few miles away, I was hailed by Radu Serb, a pensioner with a house on the main street. |
He was living on his own, he told me, because his wife was in Italy, caring for an elderly lady. | He was living on his own, he told me, because his wife was in Italy, caring for an elderly lady. |
She spends half the year there and earns 600-700 euro (£490 to £570; $870 to $1,000) a month - four times the value of their monthly Romanian pension. The money would help pay for their daughter's wedding. | She spends half the year there and earns 600-700 euro (£490 to £570; $870 to $1,000) a month - four times the value of their monthly Romanian pension. The money would help pay for their daughter's wedding. |
Returning home | Returning home |
Dr Alina Branda has studied migration patterns from Nimaesti and Fizis. | Dr Alina Branda has studied migration patterns from Nimaesti and Fizis. |
She told me that villagers tended to go to the same place in Spain and had helped one another find jobs and homes. | She told me that villagers tended to go to the same place in Spain and had helped one another find jobs and homes. |
Almost all returned to Transylvania, using money saved to build houses or start businesses. | Almost all returned to Transylvania, using money saved to build houses or start businesses. |
It was "circulatory" migration - typical of many areas of rural Romania. However the crisis in the eurozone meant far fewer were working there now. | It was "circulatory" migration - typical of many areas of rural Romania. However the crisis in the eurozone meant far fewer were working there now. |
With Dr Branda, I met a group of younger villagers: including teenagers who had spent much of their adolescence in Spain. Their attitudes differed from their parents, whose lives she had studied. They were more adventurous. | With Dr Branda, I met a group of younger villagers: including teenagers who had spent much of their adolescence in Spain. Their attitudes differed from their parents, whose lives she had studied. They were more adventurous. |
Geanina and Madelin Nistor had spent years at school in Saragossa, because their father had run his own construction business there, and they wanted to go back. | Geanina and Madelin Nistor had spent years at school in Saragossa, because their father had run his own construction business there, and they wanted to go back. |
Emil Serb, a bricklayer in his 30s, had worked in Spain - for many times the daily rate he could get in rural Romania. He was keen to work in other European countries too. | Emil Serb, a bricklayer in his 30s, had worked in Spain - for many times the daily rate he could get in rural Romania. He was keen to work in other European countries too. |
None of the villagers had realised that restrictions would be eased at the end of the year. | None of the villagers had realised that restrictions would be eased at the end of the year. |
Not all of them wanted to go. | Not all of them wanted to go. |
Adrian Budau, aged 18, had spent time in Spain when his parents worked there. He had not liked it. "I want to stay here, in my country," he told me. | Adrian Budau, aged 18, had spent time in Spain when his parents worked there. He had not liked it. "I want to stay here, in my country," he told me. |
That was a view shared by a group of successful young professionals I met in a bar in central Bucharest. | That was a view shared by a group of successful young professionals I met in a bar in central Bucharest. |
They had good jobs, most in the thriving software sector: they worked for international companies. | They had good jobs, most in the thriving software sector: they worked for international companies. |
While they said the political and economic climate in Romania needed to improve, they wanted to stay. | While they said the political and economic climate in Romania needed to improve, they wanted to stay. |
Sabina Catinean described how she had recently travelled to Scotland. Buying a ticket for a tour bus, she said, the cashier had been very surprised to learn she was Romanian. | Sabina Catinean described how she had recently travelled to Scotland. Buying a ticket for a tour bus, she said, the cashier had been very surprised to learn she was Romanian. |
Brandy sales | Brandy sales |
"But you speak such good English," the cashier said. "We are not a poor, poor country, with no education," said Sabina. | "But you speak such good English," the cashier said. "We are not a poor, poor country, with no education," said Sabina. |
When Polish migrants came to Britain their favourite drinks followed. | When Polish migrants came to Britain their favourite drinks followed. |
Now Zubrowka - bison grass vodka - and Zywiec beer are easy to find in British cities. | |
One Romanian company is hoping to profit in a similar fashion from Romanian migration to the UK. | One Romanian company is hoping to profit in a similar fashion from Romanian migration to the UK. |
Stelios Sava is the commercial director of Alexandrion, a very popular brandy, produced in Ploesti, 100km (60 miles) north of Bucharest. | Stelios Sava is the commercial director of Alexandrion, a very popular brandy, produced in Ploesti, 100km (60 miles) north of Bucharest. |
He said that sales in Britain were rising, as more Romanians arrived. "The number is increasing. Very much," he told me. | He said that sales in Britain were rising, as more Romanians arrived. "The number is increasing. Very much," he told me. |
He is confident that sales will continue to grow, as more Romanians move. | He is confident that sales will continue to grow, as more Romanians move. |
In 2004, when Poland joined the European Union, Poles were only allowed to work in the UK, Ireland and Sweden - and Poland is one of the larger European states, with 40 million people. The British government had estimated relatively few Poles would come - hundreds of thousands did. | In 2004, when Poland joined the European Union, Poles were only allowed to work in the UK, Ireland and Sweden - and Poland is one of the larger European states, with 40 million people. The British government had estimated relatively few Poles would come - hundreds of thousands did. |
For the Romanians, it will be different - they will be able to work freely across the entire European Union. But this time the British government is making no predictions. | For the Romanians, it will be different - they will be able to work freely across the entire European Union. But this time the British government is making no predictions. |
Watch Sanchia Berg's full report at the BBC Newsnight website or on BBC iPlayer. | Watch Sanchia Berg's full report at the BBC Newsnight website or on BBC iPlayer. |
Previous version
1
Next version