This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/sport1/hi/football/internationals/6039424.stm
The article has changed 4 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
DFB issues denial in racism row | |
(about 7 hours later) | |
A German player at the centre of allegations over racist remarks against two England players during an Under-21 match has denied the accusations. | |
Micah Richards and Anton Ferdinand have claimed they were called "monkeys" by opposition players. | |
But in German football federation statement, Werder Bremen striker Aaron Hunt said: "I did not use any racist terms whatsoever. | |
"There were fierce verbal exchanges but that happens in every match." | |
Interview: England U21 striker Theo Walcott | Interview: England U21 striker Theo Walcott |
Hunt added that he had spent the last week sharing a room with Hertha Berlin midfielder Kevin-Prince Boateng. | |
"He is a black player and that should say enough," added Hunt. | |
The Football Association is to make a formal complaint to Uefa over the incident that overshadowed England's 2-0 win in Leverkusen which saw them qualify for the European Championships. | |
West Ham defender Ferdinand added: "It's in the hands of the FA and I am sure they'll deal with it in the appropriate manner. I don't want to say anything about it at this stage." | West Ham defender Ferdinand added: "It's in the hands of the FA and I am sure they'll deal with it in the appropriate manner. I don't want to say anything about it at this stage." |
Before the game, both teams lined up for a photograph behind an anti-racism banner but the match proved to be a tense and often feisty encounter, with both sides having a man sent off. | Before the game, both teams lined up for a photograph behind an anti-racism banner but the match proved to be a tense and often feisty encounter, with both sides having a man sent off. |
This has to be investigated and it will have its consequences Uefa presidentLennart Johansson | This has to be investigated and it will have its consequences Uefa presidentLennart Johansson |
Uefa president Lennart Johansson has promised a thorough investigation into the claims, while the German football association (DFB) has promsied to question its players over the allegations. | Uefa president Lennart Johansson has promised a thorough investigation into the claims, while the German football association (DFB) has promsied to question its players over the allegations. |
Johansson told BBC Radio Five Live: "This has to be investigated and it will have its consequences, that's clear. | Johansson told BBC Radio Five Live: "This has to be investigated and it will have its consequences, that's clear. |
"It is for the disciplinary board to decide on a punishment. I won't speculate on the outcome but racism is a very serious issue." | "It is for the disciplinary board to decide on a punishment. I won't speculate on the outcome but racism is a very serious issue." |
Previous incidents of racism have resulted in Uefa handing out fines to the guilty parties, but Johansson agreed that a more severe punishment should now be considered. | Previous incidents of racism have resulted in Uefa handing out fines to the guilty parties, but Johansson agreed that a more severe punishment should now be considered. |
"I can accept that people think fines aren't enough any more," he said. "If you try something and it has no effect then you have to look at other options." | |
German officials have revealed they are in the process of questioning all the German players involved in the game and have already spoken to skipper Stefan Kiessling. | German officials have revealed they are in the process of questioning all the German players involved in the game and have already spoken to skipper Stefan Kiessling. |
"The first inquiry was made with Kiessling but yielded no results," DFB spokesman Harald Stenger told Reuters. | "The first inquiry was made with Kiessling but yielded no results," DFB spokesman Harald Stenger told Reuters. |
"Now the under-21 coach Dieter Eilts is contacting all the players individually." | |
England midfielder Owen Hargreaves, who plays in Germany for Bayern Munich, said he hoped the incident in Leverkusen was a misunderstanding. | England midfielder Owen Hargreaves, who plays in Germany for Bayern Munich, said he hoped the incident in Leverkusen was a misunderstanding. |
"You'd like to give the young German players the benefit of the doubt," he told Five Live. | "You'd like to give the young German players the benefit of the doubt," he told Five Live. |
"Things might be said in the heat of the match, but I would think it was a language barrier thing, more a case of them being limited in what they're trying to get across. | "Things might be said in the heat of the match, but I would think it was a language barrier thing, more a case of them being limited in what they're trying to get across. |
"I don't think they would purposely be racist, although obviously racism is still around." | "I don't think they would purposely be racist, although obviously racism is still around." |