This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/south_asia/6697527.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Pakistan 'same-sex' couple jailed | Pakistan 'same-sex' couple jailed |
(40 minutes later) | |
A Pakistani court has jailed a married couple for three years for perjury after a dispute over the husband's sex. | |
Last week the court ruled that the husband was, in fact, a woman, despite sex-change surgery and that the couple had lied about his sexual status. | |
It also said their marriage was un-Islamic because it was same-sex. | |
The case is believed the first of its kind in Pakistan. The couple said they would appeal against the sentence and have asked President Musharraf to help. | |
Shumail Raj, 31, had sex-change surgery to become a man and then married his cousin - who was aware of the condition but says she needed his help to avoid being forced into wedlock with someone else. | Shumail Raj, 31, had sex-change surgery to become a man and then married his cousin - who was aware of the condition but says she needed his help to avoid being forced into wedlock with someone else. |
'Lenient' | 'Lenient' |
He is reported to have undergone surgery twice in Pakistan over the past 16 years to become a man. | |
But tests carried out by doctors on behalf of the court ruled that Raj, who has a beard an moustache, was still a woman. | |
He himself says that he needs to go abroad for more treatment even though his breasts and uterus have been removed. | |
Shumail Raj has appealed to President Musharraf for help | Shumail Raj has appealed to President Musharraf for help |
The judge, Khawaja Mohammad Sharif, said he was issuing a "lenient" sentence, below the maximum punishment, because the couple had apologised, the Associated Press news agency reports. | |
He also asked them to pay a fine of 10,000 Pakistani rupees ($165). | He also asked them to pay a fine of 10,000 Pakistani rupees ($165). |
Reports said Mr Raj and his 24-year-old wife Shahzina Tariq appeared shocked by the verdict. | Reports said Mr Raj and his 24-year-old wife Shahzina Tariq appeared shocked by the verdict. |
"We appeal to President Musharraf to intervene. Mr Musharraf is talking about moderation and enlightenment. We hope he will do something for us," Mr Raj said. | "We appeal to President Musharraf to intervene. Mr Musharraf is talking about moderation and enlightenment. We hope he will do something for us," Mr Raj said. |
'Against Islam' | 'Against Islam' |
Earlier, the couple told the court that they had got married so that the wife could avoid an arranged marriage. | Earlier, the couple told the court that they had got married so that the wife could avoid an arranged marriage. |
The bride's father wants to annul the wedding on the grounds that it is against Islam for two women to marry. | The bride's father wants to annul the wedding on the grounds that it is against Islam for two women to marry. |
But the couple argue that they married to protect the bride from being sold into marriage to pay off her uncle's gambling debts. | But the couple argue that they married to protect the bride from being sold into marriage to pay off her uncle's gambling debts. |
Shahzina Tariq says they are not homosexuals and they married because they are in love. | Shahzina Tariq says they are not homosexuals and they married because they are in love. |
The two were arrested a fortnight ago after the bride's family complained about the gender of her husband. | The two were arrested a fortnight ago after the bride's family complained about the gender of her husband. |
Previous version
1
Next version