This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/scotland/highlands_and_islands/5399942.stm
The article has changed 6 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 4 | Version 5 |
---|---|
Agency's new north base unveiled | |
(about 2 hours later) | |
The first minister has defended the policy of moving civil service jobs out of Edinburgh as he opened Scottish Natural Heritage's new headquarters. | |
The agency's relocation to its new home at Great Glen House in Inverness has been criticised by unions and MSPs. | |
However, Jack McConnell said the move was good for jobs and devolution. | |
Unions said only 55 staff made the switch with 109 opting for redundancy. Great Glen House is also a base for the Deer Commission for Scotland. | |
Mr McConnell said: "Relocating SNH was a decision that had its critics. It wasn't an easy choice, but I was convinced it was the right thing to do. | |
"We must ensure the benefits of devolution are enjoyed in every part of Scotland. | |
"The city has already gained dozens of high quality jobs from this relocation. But, it has brought other benefits too. There are now new opportunities for school leavers." | |
We will not accept the compulsory job losses or compulsory relocation of our members and their dependants Union secretary Eddie Reilly | |
The official opening comes a week after spending watchdog Audit Scotland said ministers had failed to make the case for spreading government jobs about the country. | |
The executive told SNH to make the move up the A9 in March 2003, at a cost of more than £21m. | |
The new £15m headquarters has been built on the site of a former nurses' home in the Westercraigs area. | |
Eddie Reilly, Scottish secretary of the Public and Commercial Services Union in Scotland, has opposed the executive's policy. | |
He said: "We will not accept the compulsory job losses or compulsory relocation of our members and their dependants. | |
"Audit Scotland confirms our concerns and we are demanding that the first minister puts his house in order before relocating any more of our members' households." | |
Great Glen House was built with low energy consumption a priority. | Great Glen House was built with low energy consumption a priority. |
Highest ever | |
It uses natural ventilation, meaning it does not require air conditioning, and building materials came from environmentally-friendly sources. | |
The building was awarded the highest ever environmental rating for buildings in the UK since the BREEAM system, an independent measure of environmental quality, was introduced in 1998. | |
Mr McConnell said: "I am impressed by the environmental credentials of Great Glen House. | Mr McConnell said: "I am impressed by the environmental credentials of Great Glen House. |
"It sets new environmental standards for buildings across the UK at a time when we face the growing threat of climate change." | "It sets new environmental standards for buildings across the UK at a time when we face the growing threat of climate change." |
First Minister Jack McConnell unveils a plaque in the new building | |
SNH chairman Andrew Thin admitted the relocation to Inverness had been "challenging and complex". | SNH chairman Andrew Thin admitted the relocation to Inverness had been "challenging and complex". |
He said: "A great many people, within SNH and among partners and contractors, deserve a huge amount of credit for this. | He said: "A great many people, within SNH and among partners and contractors, deserve a huge amount of credit for this. |
"We are in a time of important change for SNH. | "We are in a time of important change for SNH. |
"I believe the move is having, and will continue to have, something of a rejuvenating effect on the organisation, helping to focus us even more on the contribution we make to improving the lives of Scotland's people." | "I believe the move is having, and will continue to have, something of a rejuvenating effect on the organisation, helping to focus us even more on the contribution we make to improving the lives of Scotland's people." |
Mr McConnell was given a tour of the building - which is the base for 250 SNH and Deer Commission staff - by SNH chief executive Ian Jardine. | Mr McConnell was given a tour of the building - which is the base for 250 SNH and Deer Commission staff - by SNH chief executive Ian Jardine. |
He also met children and teachers from four nearby schools who had made artwork on an environmental theme. | He also met children and teachers from four nearby schools who had made artwork on an environmental theme. |