This article is from the source 'nytimes' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.

You can find the current article at its original source at https://www.nytimes.com/2023/07/16/arts/music/jane-birkin-french-icon.html

The article has changed 8 times. There is an RSS feed of changes available.

Version 5 Version 6
Jane Birkin: An Adventurous Artist Made in England, Forged in France Jane Birkin: An Adventurous Artist Made in England, Forged in France
(about 13 hours later)
For most of her life, Jane Birkin, who died Sunday at 76, acted as a bridge — an elegant one, with an affectless grace that never betrayed the strains of load bearing. She connected her native Britain and her adopted France, two countries physically close but often at odds. She never lost her English accent when she spoke, somehow joining the two languages into her own Birkin-ese, “the improbable French that added to her charm,” as Le Monde put it. She floated among song, cinema and theater, and she could reach large, varied audiences while also connecting with France’s auteur culture.For most of her life, Jane Birkin, who died Sunday at 76, acted as a bridge — an elegant one, with an affectless grace that never betrayed the strains of load bearing. She connected her native Britain and her adopted France, two countries physically close but often at odds. She never lost her English accent when she spoke, somehow joining the two languages into her own Birkin-ese, “the improbable French that added to her charm,” as Le Monde put it. She floated among song, cinema and theater, and she could reach large, varied audiences while also connecting with France’s auteur culture.
Her career did not go in a straight line. She made the most of her unassuming, breathy voice in her recordings, and while her unconventional glamour stood out onscreen, she was never afraid to veer off in unexpected directions when choosing roles. She let herself be guided by adventurousness.Her career did not go in a straight line. She made the most of her unassuming, breathy voice in her recordings, and while her unconventional glamour stood out onscreen, she was never afraid to veer off in unexpected directions when choosing roles. She let herself be guided by adventurousness.
After a small role in Michelangelo Antonioni’s ode to Swinging London, “Blow-Up,” Birkin left England in 1968 to make a French movie, Pierre Grimblat’s “Slogan.” On the set, she met Serge Gainsbourg, the brilliant, tortured musician, who was in the cast and wrote the film’s score.After a small role in Michelangelo Antonioni’s ode to Swinging London, “Blow-Up,” Birkin left England in 1968 to make a French movie, Pierre Grimblat’s “Slogan.” On the set, she met Serge Gainsbourg, the brilliant, tortured musician, who was in the cast and wrote the film’s score.
They fell in love and soon became an It couple, impossibly stylish and cool. Crucially, she also became one of the leading interpreters of his songs, starting with their erotically charged duet “Je t’aime … moi non plus,” and continuing through six solo Birkin albums, released from 1973 to 1990. The poppiest and catchiest is “Ex fan des sixties” (1978); the poignant “Baby Alone in Babylone” (1983) largely deals with the couple’s separation.
Birkin left Gainsbourg in 1980, fed up with his drinking and temper, but their personal and professional partnership outlasted the breakup. And despite a reductive media habit of describing Birkin merely as Gainsbourg’s muse, it enriched both of them.