This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/europe/8132413.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
MP's cuckold sign shocks Portugal | MP's cuckold sign shocks Portugal |
(about 3 hours later) | |
Portugal's Economy Minister Manuel Pinho has resigned after making a rude cuckold gesture at an opposition MP. | Portugal's Economy Minister Manuel Pinho has resigned after making a rude cuckold gesture at an opposition MP. |
Mr Pinho placed his index fingers on his head, imitating horns. | |
The gesture was directed at Bernandino Soares, leader of the Communist parliamentary group, who had challenged the government about a mine's future. | The gesture was directed at Bernandino Soares, leader of the Communist parliamentary group, who had challenged the government about a mine's future. |
Mr Pinho's action came during a state-of-the-nation debate in parliament. The Socialist PM, Jose Socrates, said "nothing justifies this gesture". | Mr Pinho's action came during a state-of-the-nation debate in parliament. The Socialist PM, Jose Socrates, said "nothing justifies this gesture". |
"This was just an episode. One that shouldn't have happened and that affects the government's image, but which has now been corrected this way [with Mr Pinho's resignation]," he said. | "This was just an episode. One that shouldn't have happened and that affects the government's image, but which has now been corrected this way [with Mr Pinho's resignation]," he said. |
Traditionally the horns signify a man whose wife is unfaithful. | |
Mr Pinho had been questioned about his handling of talks at the troubled Aljustrel zinc mine in the south of Portugal. | Mr Pinho had been questioned about his handling of talks at the troubled Aljustrel zinc mine in the south of Portugal. |
Finance Minister Fernando Teixeira dos Santos will take on his portfolio temporarily, until the general election on 27 September. | Finance Minister Fernando Teixeira dos Santos will take on his portfolio temporarily, until the general election on 27 September. |
Previous version
1
Next version