This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/england/lancashire/8074292.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Slavery mother-in-law divides town | Slavery mother-in-law divides town |
(10 minutes later) | |
By Ruth Clegg BBC News Naseebah Bibi made her daughters sew for 13 hours a day | By Ruth Clegg BBC News Naseebah Bibi made her daughters sew for 13 hours a day |
On the surface Naseebah Bibi did not appear to be an out-of-the-ordinary figure. | On the surface Naseebah Bibi did not appear to be an out-of-the-ordinary figure. |
Often seen around her home town of Blackburn, she would wear a niqab while shopping for her family. | Often seen around her home town of Blackburn, she would wear a niqab while shopping for her family. |
But behind closed doors the grandmother imprisoned her three daughters-in-law and used one as her slave for 13 years. | But behind closed doors the grandmother imprisoned her three daughters-in-law and used one as her slave for 13 years. |
Since the details of the 63-year-old's "enslavement" of the three emerged her actions have been described as "inhumane", "horrific" and "outdated". | Since the details of the 63-year-old's "enslavement" of the three emerged her actions have been described as "inhumane", "horrific" and "outdated". |
But to some women she is held in awe and, instead of anger, they pity her. | But to some women she is held in awe and, instead of anger, they pity her. |
They blame her incarceration on her three victims who "clearly wanted revenge against this poor lady". | They blame her incarceration on her three victims who "clearly wanted revenge against this poor lady". |
Blackburn, with a population of 105,000 - of which nearly a quarter are Muslim Asian - is greatly divided when it comes to Bibi. | Blackburn, with a population of 105,000 - of which nearly a quarter are Muslim Asian - is greatly divided when it comes to Bibi. |
She was found guilty of falsely imprisoning Nagina Akhtar between 1993 and 2006, Tazeem Akhtar from 2001 to 2003 and Nisbah Akhtar between 2005 and 2007. | She was found guilty of falsely imprisoning Nagina Akhtar between 1993 and 2006, Tazeem Akhtar from 2001 to 2003 and Nisbah Akhtar between 2005 and 2007. |
One of Naseebah Bibi's daughters-in-law recalls her treatment | |
The three women, who cannot speak English, were married to her three sons, who were also their first cousins. | The three women, who cannot speak English, were married to her three sons, who were also their first cousins. |
Preston Crown Court heard that the three women would be subjected to constant beatings and abuse and were made to sit behind a sewing machine for 13 hours a day. | Preston Crown Court heard that the three women would be subjected to constant beatings and abuse and were made to sit behind a sewing machine for 13 hours a day. |
Some Muslim women have said she was exploited by her three daughter-in-laws who came to the UK because they thought "money grew off trees". | Some Muslim women have said she was exploited by her three daughter-in-laws who came to the UK because they thought "money grew off trees". |
One woman said: "I feel sorry for the elderly lady [Bibi], she has not been treated well and I think it is a clear case of revenge." | One woman said: "I feel sorry for the elderly lady [Bibi], she has not been treated well and I think it is a clear case of revenge." |
Nas, a local community worker, said: "As a first generation Asian we have experienced these things first hand and I don't think it's enslavement." | Nas, a local community worker, said: "As a first generation Asian we have experienced these things first hand and I don't think it's enslavement." |
"I am saddened by it living in an age where equality and justice is there for everybody Musharrat Zia, the director of Practical Solutions Woman who enslaved family jailed | "I am saddened by it living in an age where equality and justice is there for everybody Musharrat Zia, the director of Practical Solutions Woman who enslaved family jailed |
Shop owner Jamil, who knows the family, said he was shocked that this could happen to "such a nice family". | Shop owner Jamil, who knows the family, said he was shocked that this could happen to "such a nice family". |
But he condemned Bibi's abusive actions, saying: "It's acceptable to treat women like this in other countries but not in our country, in England no, it's not acceptable." | But he condemned Bibi's abusive actions, saying: "It's acceptable to treat women like this in other countries but not in our country, in England no, it's not acceptable." |
Musharrat Zia is the director of Practical Solutions, an organisation which works to challenge stereotypes and negative myths about different cultures. | Musharrat Zia is the director of Practical Solutions, an organisation which works to challenge stereotypes and negative myths about different cultures. |
She said: "I am saddened by it, living in an age where equality and justice is there for everybody. | She said: "I am saddened by it, living in an age where equality and justice is there for everybody. |
"This practice is quite outmoded, its outdated. | "This practice is quite outmoded, its outdated. |
"I am surprised that it has taken so long to come to light - it could have been fear or their [the victims'] lack of awareness. | "I am surprised that it has taken so long to come to light - it could have been fear or their [the victims'] lack of awareness. |
"I am very sad that this is an older lady and she should be setting an example in their communities. | "I am very sad that this is an older lady and she should be setting an example in their communities. |
"It may have been perceived as the norm in her generation in other countries, but that should make her set a precedent by not doing it. | "It may have been perceived as the norm in her generation in other countries, but that should make her set a precedent by not doing it. |
"I just hope this sentence acts as a deterrent to other people, no one should have had to go through what they did." | "I just hope this sentence acts as a deterrent to other people, no one should have had to go through what they did." |
Previous version
1
Next version