This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/scotland/glasgow_and_west/8055476.stm
The article has changed 3 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
Pizza murder 'brutal and savage' | Pizza murder 'brutal and savage' |
(about 3 hours later) | |
The jury in the trial of the man accused of murdering a restaurant manager in Glasgow has been told her death was "brutal and savage". | The jury in the trial of the man accused of murdering a restaurant manager in Glasgow has been told her death was "brutal and savage". |
The claim came in prosecutor Brian McConnachie QC's closing speech at the trial of Juan Carlos Suarez Crispin. | The claim came in prosecutor Brian McConnachie QC's closing speech at the trial of Juan Carlos Suarez Crispin. |
He denies murdering Eleni Pachou, 25, at Di Maggio's pizzeria last May. | He denies murdering Eleni Pachou, 25, at Di Maggio's pizzeria last May. |
Defence QC, Ian Duguid, said cleaner Marion Hinshelwood, who earlier pleaded guilty to culpable homicide, had literally "got away with murder". | Defence QC, Ian Duguid, said cleaner Marion Hinshelwood, who earlier pleaded guilty to culpable homicide, had literally "got away with murder". |
In his closing speech Mr McConnachie told the jury at the High Court in Glasgow that Ms Pachou came to Scotland from Greece following the death of her mother. | In his closing speech Mr McConnachie told the jury at the High Court in Glasgow that Ms Pachou came to Scotland from Greece following the death of her mother. |
He said: "What happened to Eleni would be condemned by every right-thinking man or woman." | He said: "What happened to Eleni would be condemned by every right-thinking man or woman." |
The QC said the jury had seen photographs and heard evidence about her injuries and he added: "The person who did that to her was incredibly callous; a person thinking only of themselves, and who was immune to the ferocity of the attack which they were carrying out. | The QC said the jury had seen photographs and heard evidence about her injuries and he added: "The person who did that to her was incredibly callous; a person thinking only of themselves, and who was immune to the ferocity of the attack which they were carrying out. |
If he cannot mould the evidence to suit him, he just makes it up. His whole life is a lie Brian McConnachie QC Prosecution | |
"Someone so caught up in what they were doing, they were unaware perhaps of the injury they themselves sustained: the injury which would ultimately be their undoing. | |
Mr McConnachie said the case against Crispin was "circumstantial". He compared the evidence to a jigsaw adding there were enough "pieces" that when put together pointed to Crispin's guilt. | |
He the jury: "What he has done is to try and mould his position around the evidence. | |
"If he cannot mould the evidence to suit him, he just makes it up. His whole life is a lie." | |
The QC also referred to Hinshelwood who has admitted to the culpable homicide of Eleni on the basis she bought the knife. | |
Mr McConnachie claimed she would have to have been "very cunning and clever" to leave Mr Crispin's blood mixed with Eleni's at the restaurant. | |
The prosecutor went on: "Quite frankly, Mr Crispin cannot get up from the weight of the evidence. | |
"Yes, Marion Hinshelwood was involved in this. She was doing this due to her obsession for Mr Crispin. | |
"One thing he could not persuade her to do, however, was carry out the murder. She was involved, but it was Mr Crispin who carried out the deed." | |
There is no logical explanation why she is not guilty of murder Ian Duguid QC Defence | |
However, in his summing up for the defence Ian Duguid QC asked the jury to question all the evidence given by Hinshelwood. | |
She appeared as a witness for the Crown after pleading guilty to culpable homicide. | She appeared as a witness for the Crown after pleading guilty to culpable homicide. |
The defence QC said she had derived huge benefits from doing so. | The defence QC said she had derived huge benefits from doing so. |
He said: "The fact is the prosecution wanted her to stand not in the dock but in the witness box. | |
"There is no logical explanation why she is not guilty of murder." | |
Mr Duguid added that Mr Crispin has been in Scotland for 12 years and had never been in trouble. | |
He said: "He has never committed an offence of violence in his life. " | |
Mr Duguid also said that Mr Crispin was not in debt. He had £42,000 equity in his home and his mother had won 25,000 euros in 2005. | |
He told the jury that the Spaniard had no reason to kill Ms Pachou, who was a friend of his, and added that Hinshelwood had a motive. | |
Ms Pachou was a trainee manager at the restaurant | Ms Pachou was a trainee manager at the restaurant |
He went on: "Just think about the injuries this girl suffered. Why would a person in for a robbery need to stab someone 17 times and why would that person strive to facially disfigure her." | |
Mr Duguid said that Hinshelwood , who practised kick-boxing and was extremely fit, feared that Crispin was going to dump her and take up with Ms Pachou. | |
Mr Crispin has blamed Hinshelwood for Ms Pachou's death. | Mr Crispin has blamed Hinshelwood for Ms Pachou's death. |
He denies, while acting along with Hinshelwood, repeatedly striking Ms Pachou on the head and body with a knife or similar instrument, opening a safe and robbing her of £1,320.25, attempting to open another safe and murdering her. | He denies, while acting along with Hinshelwood, repeatedly striking Ms Pachou on the head and body with a knife or similar instrument, opening a safe and robbing her of £1,320.25, attempting to open another safe and murdering her. |
One of the jurors has been taken to hospital with chest pains, meaning the case will now be decided by a jury of 14 - eight women and six men. | One of the jurors has been taken to hospital with chest pains, meaning the case will now be decided by a jury of 14 - eight women and six men. |
Judge Lord Turnbull will begin his direction to the jury on Tuesday. |