This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/uk/7998917.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
| Version 0 | Version 1 |
|---|---|
| Cardinal considers historic Lords move | Cardinal considers historic Lords move |
| (about 2 hours later) | |
| The cardinal has predicted a "battle" over euthanasia | The cardinal has predicted a "battle" over euthanasia |
| The departing leader of the Roman Catholic Church in England and Wales has revealed he is "in two minds" over whether to sit in the House of Lords. | The departing leader of the Roman Catholic Church in England and Wales has revealed he is "in two minds" over whether to sit in the House of Lords. |
| Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, 76, who has already announced his retirement, says he may follow the example of his predecessor, Cardinal Basil Hume, and remain outside Parliament. | Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, 76, who has already announced his retirement, says he may follow the example of his predecessor, Cardinal Basil Hume, and remain outside Parliament. |
| But he told the BBC World Service's Politics UK programme that he was also considering becoming the first Catholic bishop to sit in the Lords since 1553. | But he told the BBC World Service's Politics UK programme that he was also considering becoming the first Catholic bishop to sit in the Lords since 1553. |
| Furthermore, he said that Prime Minister Gordon Brown was thinking of inviting other faith representatives to take up places in the upper chamber. | Furthermore, he said that Prime Minister Gordon Brown was thinking of inviting other faith representatives to take up places in the upper chamber. |
| Asked about the significance of sitting in the Lords, the cardinal said: "Yes I think it would be a change and I am in two minds. | Asked about the significance of sitting in the Lords, the cardinal said: "Yes I think it would be a change and I am in two minds. |
| "My predecessor was offered a place in the House of Lords and chose not to accept it and felt that he had a better voice, if you like, outside of Parliament by being a religious leader and there is a bit of me that would feel the same." | "My predecessor was offered a place in the House of Lords and chose not to accept it and felt that he had a better voice, if you like, outside of Parliament by being a religious leader and there is a bit of me that would feel the same." |
| FROM BBC WORLD SERVICE "I wouldn't like to think that those with Christian convictions were prevented from following those convictions Cardinal Cormac Murphy O'Connor More from Politics UK Download the Politics UK Podcast | FROM BBC WORLD SERVICE "I wouldn't like to think that those with Christian convictions were prevented from following those convictions Cardinal Cormac Murphy O'Connor More from Politics UK Download the Politics UK Podcast |
| He added: "On the other hand, time moves on and there may be something to be said at this stage for someone like me - in retirement - to be part of the House of Lords to enable me to express my views, the views of my church, on social and ethical issues. | He added: "On the other hand, time moves on and there may be something to be said at this stage for someone like me - in retirement - to be part of the House of Lords to enable me to express my views, the views of my church, on social and ethical issues. |
| "I think that the prime minister wants to bring religious leaders into the House of Lords to make sure that their voice is heard. | "I think that the prime minister wants to bring religious leaders into the House of Lords to make sure that their voice is heard. |
| "That obviously wouldn't just include myself as a Roman Catholic but also the Chief Rabbi and a prominent Muslim perhaps, because he thinks that these kind of voices in public life have a value." | "That obviously wouldn't just include myself as a Roman Catholic but also the Chief Rabbi and a prominent Muslim perhaps, because he thinks that these kind of voices in public life have a value." |
| Cardinal Murphy-O'Connor also explained that he had been able to speak to the prime minister whenever he needed to during his tenure. | Cardinal Murphy-O'Connor also explained that he had been able to speak to the prime minister whenever he needed to during his tenure. |
| The cardinal advised the prime minister before he visited the Pope | The cardinal advised the prime minister before he visited the Pope |
| He said: "If I want to speak to the prime minister I can speak to him, put it that way. " | He said: "If I want to speak to the prime minister I can speak to him, put it that way. " |
| The cardinal has also encouraged politicians to show their religious convictions. | The cardinal has also encouraged politicians to show their religious convictions. |
| He said: "I think you should be more positive. Everyone has to act out of their religious, moral and social convictions and I would hope that religious men or women would have to bring that into the political field. | He said: "I think you should be more positive. Everyone has to act out of their religious, moral and social convictions and I would hope that religious men or women would have to bring that into the political field. |
| 'Battle' | 'Battle' |
| "I wouldn't like to think that those with Christian convictions were prevented from following those convictions in their life in Parliament, though I do think that it can be quite difficult for some Catholics - in public life and in Parliament - to act out of their religious convictions which wouldn't be at one with their colleagues particularly, as I say, in some social and ethical issues." | "I wouldn't like to think that those with Christian convictions were prevented from following those convictions in their life in Parliament, though I do think that it can be quite difficult for some Catholics - in public life and in Parliament - to act out of their religious convictions which wouldn't be at one with their colleagues particularly, as I say, in some social and ethical issues." |
| The cardinal predicted "a battle before long" on the issue of euthanasia and claimed that both former prime minister Tony Blair and Mr Brown often felt forced into an attitude of "containing" religious groups. | The cardinal predicted "a battle before long" on the issue of euthanasia and claimed that both former prime minister Tony Blair and Mr Brown often felt forced into an attitude of "containing" religious groups. |
| But he added: "Deep down I think that both of them would want to cherish religious policies and see that they do contribute to the common good." | But he added: "Deep down I think that both of them would want to cherish religious policies and see that they do contribute to the common good." |
| Mr Brown was praised by the cardinal over his commitment to reducing poverty across the world and because he wants faith communities "to have a real part" in British society. | Mr Brown was praised by the cardinal over his commitment to reducing poverty across the world and because he wants faith communities "to have a real part" in British society. |
Previous version
1
Next version