This article is from the source 'nytimes' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.nytimes.com/2020/05/09/world/asia/coronavirus-south-korea-second-wave.html
The article has changed 27 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 7 | Version 8 |
|---|---|
| As South Korea Eases Limits, Virus Cluster Prompts Seoul to Close Bars | As South Korea Eases Limits, Virus Cluster Prompts Seoul to Close Bars |
| (about 5 hours later) | |
| Go out, socialize and have fun, South Korea’s government told its people, declaring the start of “a new daily life with Covid-19” — while keeping a vigilant eye out for any sign of backsliding, any need for restrictions to snap back into place. | Go out, socialize and have fun, South Korea’s government told its people, declaring the start of “a new daily life with Covid-19” — while keeping a vigilant eye out for any sign of backsliding, any need for restrictions to snap back into place. |
| It didn’t take long. | It didn’t take long. |
| On Saturday, just the fourth day of the new phase, the mayor of Seoul ordered all the capital’s bars and nightclubs shut down indefinitely after the discovery of a cluster of dozens of coronavirus infections. | On Saturday, just the fourth day of the new phase, the mayor of Seoul ordered all the capital’s bars and nightclubs shut down indefinitely after the discovery of a cluster of dozens of coronavirus infections. |
| South Korea initially attacked the pandemic with such success that it became a model cited worldwide, all but halting a large outbreak without choking off nearly as much of its economy as other nations have. Now it is attempting something just as difficult: moving gradually, safely closer to something resembling everyday life. | South Korea initially attacked the pandemic with such success that it became a model cited worldwide, all but halting a large outbreak without choking off nearly as much of its economy as other nations have. Now it is attempting something just as difficult: moving gradually, safely closer to something resembling everyday life. |
| Government officials, health workers and much of the public know full well that until there is a vaccine, relaxing restrictions will lead to more infections, and possibly more deaths. The trick will be to do it without allowing the contagion to come roaring back. | Government officials, health workers and much of the public know full well that until there is a vaccine, relaxing restrictions will lead to more infections, and possibly more deaths. The trick will be to do it without allowing the contagion to come roaring back. |
| Other nations, eager to reopen but fearful of the consequences, will be watching closely to see what happens in South Korea. | Other nations, eager to reopen but fearful of the consequences, will be watching closely to see what happens in South Korea. |
| “A second wave is inevitable,” said Son Young-rae, a senior epidemiological strategist at the government’s Central Disaster Management Headquarters. “But we are running a constant monitoring and screening system throughout our society so that we can prevent it from exploding rapidly into hundreds or thousands of cases like the one we had in the past.” | “A second wave is inevitable,” said Son Young-rae, a senior epidemiological strategist at the government’s Central Disaster Management Headquarters. “But we are running a constant monitoring and screening system throughout our society so that we can prevent it from exploding rapidly into hundreds or thousands of cases like the one we had in the past.” |
| “We hope to slow the spread and keep the size down to small, sporadic outbreaks, hopefully of 20 to 30 cases, that come and go,” he said, “so that we can handle them while the people go on with their daily lives.” | “We hope to slow the spread and keep the size down to small, sporadic outbreaks, hopefully of 20 to 30 cases, that come and go,” he said, “so that we can handle them while the people go on with their daily lives.” |
| South Korea has had nearly 11,000 confirmed cases of the virus and reported 256 deaths. But it has slowed the spread from several hundred new infections recorded daily in late February and early March, to around 10 per day in recent weeks. | South Korea has had nearly 11,000 confirmed cases of the virus and reported 256 deaths. But it has slowed the spread from several hundred new infections recorded daily in late February and early March, to around 10 per day in recent weeks. |
| The country adopted a massive, multipronged approach, including aggressive testing and contact-tracing, near-universal use of masks, social distancing, and localized clampdowns on hot spots. It was aided by a high degree of public cooperation. | The country adopted a massive, multipronged approach, including aggressive testing and contact-tracing, near-universal use of masks, social distancing, and localized clampdowns on hot spots. It was aided by a high degree of public cooperation. |
| Now it is counting on the same tools to prevent a resurgence, creating a new strategy on the fly. | Now it is counting on the same tools to prevent a resurgence, creating a new strategy on the fly. |
| “We can’t sustain our society with our daily life and economic activities standing still,” said Health Minister Park Neung-hoo. “But unfortunately, we could not find a precedent for what we are trying to do. More likely, our experience, with its trials and errors, will serve as a reference for other nations down the road.” | “We can’t sustain our society with our daily life and economic activities standing still,” said Health Minister Park Neung-hoo. “But unfortunately, we could not find a precedent for what we are trying to do. More likely, our experience, with its trials and errors, will serve as a reference for other nations down the road.” |
| After a 29-year-old man tested positive for the virus on Wednesday, epidemiologists quickly learned that he had visited three nightclubs in Itaewon, a popular nightlife district in Seoul, on May 2. By Saturday evening, they said they were tracking down 7,200 people who had visited five Itaewon nightclubs where the virus might have been spread. | After a 29-year-old man tested positive for the virus on Wednesday, epidemiologists quickly learned that he had visited three nightclubs in Itaewon, a popular nightlife district in Seoul, on May 2. By Saturday evening, they said they were tracking down 7,200 people who had visited five Itaewon nightclubs where the virus might have been spread. |
| So far, 27 cases have been found among the club-goers and people who had close contact with them, Kwon Jun-wok, a senior disease-control official, said during a news briefing on Saturday. | So far, 27 cases have been found among the club-goers and people who had close contact with them, Kwon Jun-wok, a senior disease-control official, said during a news briefing on Saturday. |
| The mayor, Park Won-soon, cited a higher figure, saying that at least 40 infections had been linked to the nightclubs. As he closed the clubs, he scolded patrons who had failed to practice safeguards like wearing masks, accusing them of putting the entire nation’s health at risk. | The mayor, Park Won-soon, cited a higher figure, saying that at least 40 infections had been linked to the nightclubs. As he closed the clubs, he scolded patrons who had failed to practice safeguards like wearing masks, accusing them of putting the entire nation’s health at risk. |
| “Just because of a few people’s carelessness, all our efforts so far can go to waste,” he said. | “Just because of a few people’s carelessness, all our efforts so far can go to waste,” he said. |
| Under the newly eased policy that went into effect on Wednesday, the government is urging people to reclaim pieces of their daily lives, and gathering places like schools, museums, libraries, stadiums and concert halls are expected to reopen in the coming weeks. | Under the newly eased policy that went into effect on Wednesday, the government is urging people to reclaim pieces of their daily lives, and gathering places like schools, museums, libraries, stadiums and concert halls are expected to reopen in the coming weeks. |
| If it weren’t for the ubiquitous masks, South Korean cities these days would look almost as they did before the virus. Subways have filled up with commuters. Long lines have started forming on sidewalks in Seoul, not to buy masks but to get seats in favored restaurants. | If it weren’t for the ubiquitous masks, South Korean cities these days would look almost as they did before the virus. Subways have filled up with commuters. Long lines have started forming on sidewalks in Seoul, not to buy masks but to get seats in favored restaurants. |
| The government estimates that the medical system can comfortably control Covid-19 if there are fewer than 50 new cases per day, and epidemiologists can trace the source of infection at least 95 percent of the time — milestones the country passed last month. | The government estimates that the medical system can comfortably control Covid-19 if there are fewer than 50 new cases per day, and epidemiologists can trace the source of infection at least 95 percent of the time — milestones the country passed last month. |
| It also gained confidence when 30 million people participated in parliamentary elections on April 15 without triggering a new outbreak. | It also gained confidence when 30 million people participated in parliamentary elections on April 15 without triggering a new outbreak. |
| But things are far from normal. Nightclubs and bathhouses take the temperatures of everyone who enters. Students wear masks in class and are not allowed to play contact sports. At Suwon Hi-Tech High School in Suwon, a city south of Seoul, every student’s temperature is checked four times a day. | But things are far from normal. Nightclubs and bathhouses take the temperatures of everyone who enters. Students wear masks in class and are not allowed to play contact sports. At Suwon Hi-Tech High School in Suwon, a city south of Seoul, every student’s temperature is checked four times a day. |
| Updated June 16, 2020 | |
| The coronavirus emergency relief package gives many American workers paid leave if they need to take time off because of the virus. It gives qualified workers two weeks of paid sick leave if they are ill, quarantined or seeking diagnosis or preventive care for coronavirus, or if they are caring for sick family members. It gives 12 weeks of paid leave to people caring for children whose schools are closed or whose child care provider is unavailable because of the coronavirus. It is the first time the United States has had widespread federally mandated paid leave, and includes people who don’t typically get such benefits, like part-time and gig economy workers. But the measure excludes at least half of private-sector workers, including those at the country’s largest employers, and gives small employers significant leeway to deny leave. | |
| So far, the evidence seems to show it does. A widely cited paper published in April suggests that people are most infectious about two days before the onset of coronavirus symptoms and estimated that 44 percent of new infections were a result of transmission from people who were not yet showing symptoms. Recently, a top expert at the World Health Organization stated that transmission of the coronavirus by people who did not have symptoms was “very rare,” but she later walked back that statement. | So far, the evidence seems to show it does. A widely cited paper published in April suggests that people are most infectious about two days before the onset of coronavirus symptoms and estimated that 44 percent of new infections were a result of transmission from people who were not yet showing symptoms. Recently, a top expert at the World Health Organization stated that transmission of the coronavirus by people who did not have symptoms was “very rare,” but she later walked back that statement. |
| Touching contaminated objects and then infecting ourselves with the germs is not typically how the virus spreads. But it can happen. A number of studies of flu, rhinovirus, coronavirus and other microbes have shown that respiratory illnesses, including the new coronavirus, can spread by touching contaminated surfaces, particularly in places like day care centers, offices and hospitals. But a long chain of events has to happen for the disease to spread that way. The best way to protect yourself from coronavirus — whether it’s surface transmission or close human contact — is still social distancing, washing your hands, not touching your face and wearing masks. | Touching contaminated objects and then infecting ourselves with the germs is not typically how the virus spreads. But it can happen. A number of studies of flu, rhinovirus, coronavirus and other microbes have shown that respiratory illnesses, including the new coronavirus, can spread by touching contaminated surfaces, particularly in places like day care centers, offices and hospitals. But a long chain of events has to happen for the disease to spread that way. The best way to protect yourself from coronavirus — whether it’s surface transmission or close human contact — is still social distancing, washing your hands, not touching your face and wearing masks. |
| A study by European scientists is the first to document a strong statistical link between genetic variations and Covid-19, the illness caused by the coronavirus. Having Type A blood was linked to a 50 percent increase in the likelihood that a patient would need to get oxygen or to go on a ventilator, according to the new study. | A study by European scientists is the first to document a strong statistical link between genetic variations and Covid-19, the illness caused by the coronavirus. Having Type A blood was linked to a 50 percent increase in the likelihood that a patient would need to get oxygen or to go on a ventilator, according to the new study. |
| The unemployment rate fell to 13.3 percent in May, the Labor Department said on June 5, an unexpected improvement in the nation’s job market as hiring rebounded faster than economists expected. Economists had forecast the unemployment rate to increase to as much as 20 percent, after it hit 14.7 percent in April, which was the highest since the government began keeping official statistics after World War II. But the unemployment rate dipped instead, with employers adding 2.5 million jobs, after more than 20 million jobs were lost in April. | The unemployment rate fell to 13.3 percent in May, the Labor Department said on June 5, an unexpected improvement in the nation’s job market as hiring rebounded faster than economists expected. Economists had forecast the unemployment rate to increase to as much as 20 percent, after it hit 14.7 percent in April, which was the highest since the government began keeping official statistics after World War II. But the unemployment rate dipped instead, with employers adding 2.5 million jobs, after more than 20 million jobs were lost in April. |
| Mass protests against police brutality that have brought thousands of people onto the streets in cities across America are raising the specter of new coronavirus outbreaks, prompting political leaders, physicians and public health experts to warn that the crowds could cause a surge in cases. While many political leaders affirmed the right of protesters to express themselves, they urged the demonstrators to wear face masks and maintain social distancing, both to protect themselves and to prevent further community spread of the virus. Some infectious disease experts were reassured by the fact that the protests were held outdoors, saying the open air settings could mitigate the risk of transmission. | Mass protests against police brutality that have brought thousands of people onto the streets in cities across America are raising the specter of new coronavirus outbreaks, prompting political leaders, physicians and public health experts to warn that the crowds could cause a surge in cases. While many political leaders affirmed the right of protesters to express themselves, they urged the demonstrators to wear face masks and maintain social distancing, both to protect themselves and to prevent further community spread of the virus. Some infectious disease experts were reassured by the fact that the protests were held outdoors, saying the open air settings could mitigate the risk of transmission. |
| States are reopening bit by bit. This means that more public spaces are available for use and more and more businesses are being allowed to open again. The federal government is largely leaving the decision up to states, and some state leaders are leaving the decision up to local authorities. Even if you aren’t being told to stay at home, it’s still a good idea to limit trips outside and your interaction with other people. | States are reopening bit by bit. This means that more public spaces are available for use and more and more businesses are being allowed to open again. The federal government is largely leaving the decision up to states, and some state leaders are leaving the decision up to local authorities. Even if you aren’t being told to stay at home, it’s still a good idea to limit trips outside and your interaction with other people. |
| Common symptoms include fever, a dry cough, fatigue and difficulty breathing or shortness of breath. Some of these symptoms overlap with those of the flu, making detection difficult, but runny noses and stuffy sinuses are less common. The C.D.C. has also added chills, muscle pain, sore throat, headache and a new loss of the sense of taste or smell as symptoms to look out for. Most people fall ill five to seven days after exposure, but symptoms may appear in as few as two days or as many as 14 days. | Common symptoms include fever, a dry cough, fatigue and difficulty breathing or shortness of breath. Some of these symptoms overlap with those of the flu, making detection difficult, but runny noses and stuffy sinuses are less common. The C.D.C. has also added chills, muscle pain, sore throat, headache and a new loss of the sense of taste or smell as symptoms to look out for. Most people fall ill five to seven days after exposure, but symptoms may appear in as few as two days or as many as 14 days. |
| If air travel is unavoidable, there are some steps you can take to protect yourself. Most important: Wash your hands often, and stop touching your face. If possible, choose a window seat. A study from Emory University found that during flu season, the safest place to sit on a plane is by a window, as people sitting in window seats had less contact with potentially sick people. Disinfect hard surfaces. When you get to your seat and your hands are clean, use disinfecting wipes to clean the hard surfaces at your seat like the head and arm rest, the seatbelt buckle, the remote, screen, seat back pocket and the tray table. If the seat is hard and nonporous or leather or pleather, you can wipe that down, too. (Using wipes on upholstered seats could lead to a wet seat and spreading of germs rather than killing them.) | If air travel is unavoidable, there are some steps you can take to protect yourself. Most important: Wash your hands often, and stop touching your face. If possible, choose a window seat. A study from Emory University found that during flu season, the safest place to sit on a plane is by a window, as people sitting in window seats had less contact with potentially sick people. Disinfect hard surfaces. When you get to your seat and your hands are clean, use disinfecting wipes to clean the hard surfaces at your seat like the head and arm rest, the seatbelt buckle, the remote, screen, seat back pocket and the tray table. If the seat is hard and nonporous or leather or pleather, you can wipe that down, too. (Using wipes on upholstered seats could lead to a wet seat and spreading of germs rather than killing them.) |
| Taking one’s temperature to look for signs of fever is not as easy as it sounds, as “normal” temperature numbers can vary, but generally, keep an eye out for a temperature of 100.5 degrees Fahrenheit or higher. If you don’t have a thermometer (they can be pricey these days), there are other ways to figure out if you have a fever, or are at risk of Covid-19 complications. | Taking one’s temperature to look for signs of fever is not as easy as it sounds, as “normal” temperature numbers can vary, but generally, keep an eye out for a temperature of 100.5 degrees Fahrenheit or higher. If you don’t have a thermometer (they can be pricey these days), there are other ways to figure out if you have a fever, or are at risk of Covid-19 complications. |
| The C.D.C. has recommended that all Americans wear cloth masks if they go out in public. This is a shift in federal guidance reflecting new concerns that the coronavirus is being spread by infected people who have no symptoms. Until now, the C.D.C., like the W.H.O., has advised that ordinary people don’t need to wear masks unless they are sick and coughing. Part of the reason was to preserve medical-grade masks for health care workers who desperately need them at a time when they are in continuously short supply. Masks don’t replace hand washing and social distancing. | The C.D.C. has recommended that all Americans wear cloth masks if they go out in public. This is a shift in federal guidance reflecting new concerns that the coronavirus is being spread by infected people who have no symptoms. Until now, the C.D.C., like the W.H.O., has advised that ordinary people don’t need to wear masks unless they are sick and coughing. Part of the reason was to preserve medical-grade masks for health care workers who desperately need them at a time when they are in continuously short supply. Masks don’t replace hand washing and social distancing. |
| If you’ve been exposed to the coronavirus or think you have, and have a fever or symptoms like a cough or difficulty breathing, call a doctor. They should give you advice on whether you should be tested, how to get tested, and how to seek medical treatment without potentially infecting or exposing others. | If you’ve been exposed to the coronavirus or think you have, and have a fever or symptoms like a cough or difficulty breathing, call a doctor. They should give you advice on whether you should be tested, how to get tested, and how to seek medical treatment without potentially infecting or exposing others. |
| If you’re sick and you think you’ve been exposed to the new coronavirus, the C.D.C. recommends that you call your healthcare provider and explain your symptoms and fears. They will decide if you need to be tested. Keep in mind that there’s a chance — because of a lack of testing kits or because you’re asymptomatic, for instance — you won’t be able to get tested. | If you’re sick and you think you’ve been exposed to the new coronavirus, the C.D.C. recommends that you call your healthcare provider and explain your symptoms and fears. They will decide if you need to be tested. Keep in mind that there’s a chance — because of a lack of testing kits or because you’re asymptomatic, for instance — you won’t be able to get tested. |
| South Korea’s baseball league started its delayed season on Tuesday and the soccer league got underway on Friday — with spitting prohibited and no fans in the stands. Some stadiums played recorded fan noise, while coaches and players on the sidelines wore masks. | South Korea’s baseball league started its delayed season on Tuesday and the soccer league got underway on Friday — with spitting prohibited and no fans in the stands. Some stadiums played recorded fan noise, while coaches and players on the sidelines wore masks. |
| “Complacency is the biggest risk,” said Jung Eun-kyeong, head of the Korea Centers for Disease Control and Prevention. | “Complacency is the biggest risk,” said Jung Eun-kyeong, head of the Korea Centers for Disease Control and Prevention. |
| South Korea still finds occasional patients whose origin of infection cannot be established. Ms. Jung said, “this means that the virus that has infected these people is still out there in the community.” | South Korea still finds occasional patients whose origin of infection cannot be established. Ms. Jung said, “this means that the virus that has infected these people is still out there in the community.” |
| A government task force of economists and sociologists, as well as infectious-disease experts, drafted a 68-page “guidebook for distancing in daily life.” It outlined measures like installing partitions at cafeteria and dining-hall tables, keeping masks on in church and having visitors to weddings, funerals, karaoke bars, nightclubs and internet-game parlors write down their names and telephone numbers so they can be traced later. | A government task force of economists and sociologists, as well as infectious-disease experts, drafted a 68-page “guidebook for distancing in daily life.” It outlined measures like installing partitions at cafeteria and dining-hall tables, keeping masks on in church and having visitors to weddings, funerals, karaoke bars, nightclubs and internet-game parlors write down their names and telephone numbers so they can be traced later. |
| It calls for workers with even minor potential symptoms of Covid-19 to call in sick for a few days — a tall order in a culture where reporting for work even when sick is considered a virtue. | It calls for workers with even minor potential symptoms of Covid-19 to call in sick for a few days — a tall order in a culture where reporting for work even when sick is considered a virtue. |
| The draft was posted online in mid-April for public feedback. One change made with citizens’ suggestion: keeping every other seat empty in movie theaters. | The draft was posted online in mid-April for public feedback. One change made with citizens’ suggestion: keeping every other seat empty in movie theaters. |
| “There is no going back to the life we had before Covid-19,” said Kim Gang-lip, a senior policy coordinator at Central Disaster Management Headquarters. “Instead, we are creating a new set of social norms and culture." | “There is no going back to the life we had before Covid-19,” said Kim Gang-lip, a senior policy coordinator at Central Disaster Management Headquarters. “Instead, we are creating a new set of social norms and culture." |