This article is from the source 'nytimes' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at https://www.nytimes.com/2020/02/25/world/europe/coronavirus-soccer.html
The article has changed 31 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Next version
Version 12 | Version 13 |
---|---|
Coronavirus Spreads to Soccer’s Schedule, Closing Stadiums and Stranding Teams | Coronavirus Spreads to Soccer’s Schedule, Closing Stadiums and Stranding Teams |
(about 13 hours later) | |
In China, officials struggling to contain the spread of the coronavirus have delayed the start of the soccer season for months, and at least one top-division team has been marooned in the Middle East for weeks, unable to return from a preseason training camp. | In China, officials struggling to contain the spread of the coronavirus have delayed the start of the soccer season for months, and at least one top-division team has been marooned in the Middle East for weeks, unable to return from a preseason training camp. |
In South Korea, fans attending matches earlier this month were checked for fever before being allowed inside stadiums, and masks were ubiquitous in the stands in Japan recently — until Tuesday, when officials announced that there will be no league play until at least mid-March. | In South Korea, fans attending matches earlier this month were checked for fever before being allowed inside stadiums, and masks were ubiquitous in the stands in Japan recently — until Tuesday, when officials announced that there will be no league play until at least mid-March. |
But the effects of the coronavirus on the global soccer calendar have crossed borders, too. Asia’s soccer confederation announced three weeks ago that the matches in its biggest club championship involving Chinese teams would not be played for several months, and Vietnam has banned the hosting of sporting events of any kind this month, forcing even more games to be rescheduled. | But the effects of the coronavirus on the global soccer calendar have crossed borders, too. Asia’s soccer confederation announced three weeks ago that the matches in its biggest club championship involving Chinese teams would not be played for several months, and Vietnam has banned the hosting of sporting events of any kind this month, forcing even more games to be rescheduled. |
Now the disruption has spread to Europe. | Now the disruption has spread to Europe. |
In Italy, where the number of confirmed coronavirus cases neared 300 on Tuesday, at least one game — the second leg of a knockout tie on Thursday between Internazionale of Milan and Ludogorets of Bulgaria in the Europa League — is to be played behind closed doors as the authorities continue to restrict public gatherings in the northern region of Lombardy. | In Italy, where the number of confirmed coronavirus cases neared 300 on Tuesday, at least one game — the second leg of a knockout tie on Thursday between Internazionale of Milan and Ludogorets of Bulgaria in the Europa League — is to be played behind closed doors as the authorities continue to restrict public gatherings in the northern region of Lombardy. |
The decision on Tuesday to play the game without spectators came after the Italian authorities postponed four league games last weekend. | The decision on Tuesday to play the game without spectators came after the Italian authorities postponed four league games last weekend. |
Inter Milan, a top contender for the Italian league title, said the decision was a result of several days of talks with health officials in Lombardy and European soccer’s governing body, UEFA, over how to stage the game, which could not be canceled because of the lack of alternate dates. | Inter Milan, a top contender for the Italian league title, said the decision was a result of several days of talks with health officials in Lombardy and European soccer’s governing body, UEFA, over how to stage the game, which could not be canceled because of the lack of alternate dates. |
The game against Ludogorets is believed to be the first time a European soccer match has had to be played behind closed doors because of a health crisis. Usually such conditions are imposed on teams as a punishment for fan violence or racist episodes. | The game against Ludogorets is believed to be the first time a European soccer match has had to be played behind closed doors because of a health crisis. Usually such conditions are imposed on teams as a punishment for fan violence or racist episodes. |
Inter, which is owned by a Chinese company, had already been taking steps to minimize the risks to its staff members from the virus. Nonessential employees have been told to work from home, and the club has purchased stocks of face masks and hand sanitizer for the team’s headquarters. | Inter, which is owned by a Chinese company, had already been taking steps to minimize the risks to its staff members from the virus. Nonessential employees have been told to work from home, and the club has purchased stocks of face masks and hand sanitizer for the team’s headquarters. |
The decision to go ahead with Thursday’s match at Milan’s cavernous San Siro stadium was confirmed on Tuesday. Inter, which has an even bigger game on Sunday, when it is scheduled to visit first-place Juventus, was one of the four Italian clubs that postponed a match in the country’s top league last weekend. | The decision to go ahead with Thursday’s match at Milan’s cavernous San Siro stadium was confirmed on Tuesday. Inter, which has an even bigger game on Sunday, when it is scheduled to visit first-place Juventus, was one of the four Italian clubs that postponed a match in the country’s top league last weekend. |
Other European countries are now contemplating similar possibilities. On Tuesday, the French club Olympique Lyonnais said in a statement that it had “taken note” of the French authorities’ decision to let its match against Juventus in the Champions League proceed “in its initial configuration” on Wednesday night. Up to 3,000 fans of Juventus, a team based in the northern Italian city of Turin, are expected for the game, which is sold out. | Other European countries are now contemplating similar possibilities. On Tuesday, the French club Olympique Lyonnais said in a statement that it had “taken note” of the French authorities’ decision to let its match against Juventus in the Champions League proceed “in its initial configuration” on Wednesday night. Up to 3,000 fans of Juventus, a team based in the northern Italian city of Turin, are expected for the game, which is sold out. |
Asked about the match, Olivier Véran, France’s health minister, told RTL radio that the authorities were being vigilant but that there were currently “no scientific and medical arguments” justifying the cancellation of large events in France. | Asked about the match, Olivier Véran, France’s health minister, told RTL radio that the authorities were being vigilant but that there were currently “no scientific and medical arguments” justifying the cancellation of large events in France. |
“Should we stop Fashion Week?” Véran said. “Should we stop games? Should we close universities? The answer is no.” | “Should we stop Fashion Week?” Véran said. “Should we stop games? Should we close universities? The answer is no.” |
He added, “We are not closing the borders because we do not know how to, but because it would make no sense at this stage.” | He added, “We are not closing the borders because we do not know how to, but because it would make no sense at this stage.” |
Health officials and governments in Asia, where sports schedules have been most affected since the virus first started to spread, are facing a far different reality. | Health officials and governments in Asia, where sports schedules have been most affected since the virus first started to spread, are facing a far different reality. |
When Afshin Ghotbi, the Iranian-American coach of the Chinese team Shijiazhuang Ever Bright, was thrown into the air by his soccer players in early November after clinching promotion to the Chinese Super League, he had no inkling that almost four months later, he and his squad would still be waiting for the new season to begin. | When Afshin Ghotbi, the Iranian-American coach of the Chinese team Shijiazhuang Ever Bright, was thrown into the air by his soccer players in early November after clinching promotion to the Chinese Super League, he had no inkling that almost four months later, he and his squad would still be waiting for the new season to begin. |
Shijiazhuang Ever Bright, whose home city of 11 million is about 165 miles southwest of Beijing, should have kicked off its new campaign last weekend. But instead of taking on Chinese superclubs like Guangzhou Evergrande and Shanghai SIPG in front of 40,000 fans, Ghotbi’s team is playing preseason games in empty stadiums in Abu Dhabi, its base for five weeks and counting. | Shijiazhuang Ever Bright, whose home city of 11 million is about 165 miles southwest of Beijing, should have kicked off its new campaign last weekend. But instead of taking on Chinese superclubs like Guangzhou Evergrande and Shanghai SIPG in front of 40,000 fans, Ghotbi’s team is playing preseason games in empty stadiums in Abu Dhabi, its base for five weeks and counting. |
Team officials said that they did not expect to play competitive soccer until at least May or even be allowed to return to China before mid-March. | Team officials said that they did not expect to play competitive soccer until at least May or even be allowed to return to China before mid-March. |
“It is a challenge for the players,” Ghotbi said. “They are away from their families and psychologically they feel very helpless.” | “It is a challenge for the players,” Ghotbi said. “They are away from their families and psychologically they feel very helpless.” |
Ghotbi, a former head coach of Iran’s national team, has experience in global events disrupting sports schedules. He was in charge of the Japanese club Shimizu S-Pulse in 2011 when an earthquake and tsunami caused the Japanese league’s season to be delayed for six weeks. | Ghotbi, a former head coach of Iran’s national team, has experience in global events disrupting sports schedules. He was in charge of the Japanese club Shimizu S-Pulse in 2011 when an earthquake and tsunami caused the Japanese league’s season to be delayed for six weeks. |
Updated June 16, 2020 | Updated June 16, 2020 |
The steroid, dexamethasone, is the first treatment shown to reduce mortality in severely ill patients, according to scientists in Britain. The drug appears to reduce inflammation caused by the immune system, protecting the tissues. In the study, dexamethasone reduced deaths of patients on ventilators by one-third, and deaths of patients on oxygen by one-fifth. | |
The coronavirus emergency relief package gives many American workers paid leave if they need to take time off because of the virus. It gives qualified workers two weeks of paid sick leave if they are ill, quarantined or seeking diagnosis or preventive care for coronavirus, or if they are caring for sick family members. It gives 12 weeks of paid leave to people caring for children whose schools are closed or whose child care provider is unavailable because of the coronavirus. It is the first time the United States has had widespread federally mandated paid leave, and includes people who don’t typically get such benefits, like part-time and gig economy workers. But the measure excludes at least half of private-sector workers, including those at the country’s largest employers, and gives small employers significant leeway to deny leave. | The coronavirus emergency relief package gives many American workers paid leave if they need to take time off because of the virus. It gives qualified workers two weeks of paid sick leave if they are ill, quarantined or seeking diagnosis or preventive care for coronavirus, or if they are caring for sick family members. It gives 12 weeks of paid leave to people caring for children whose schools are closed or whose child care provider is unavailable because of the coronavirus. It is the first time the United States has had widespread federally mandated paid leave, and includes people who don’t typically get such benefits, like part-time and gig economy workers. But the measure excludes at least half of private-sector workers, including those at the country’s largest employers, and gives small employers significant leeway to deny leave. |
So far, the evidence seems to show it does. A widely cited paper published in April suggests that people are most infectious about two days before the onset of coronavirus symptoms and estimated that 44 percent of new infections were a result of transmission from people who were not yet showing symptoms. Recently, a top expert at the World Health Organization stated that transmission of the coronavirus by people who did not have symptoms was “very rare,” but she later walked back that statement. | So far, the evidence seems to show it does. A widely cited paper published in April suggests that people are most infectious about two days before the onset of coronavirus symptoms and estimated that 44 percent of new infections were a result of transmission from people who were not yet showing symptoms. Recently, a top expert at the World Health Organization stated that transmission of the coronavirus by people who did not have symptoms was “very rare,” but she later walked back that statement. |
Touching contaminated objects and then infecting ourselves with the germs is not typically how the virus spreads. But it can happen. A number of studies of flu, rhinovirus, coronavirus and other microbes have shown that respiratory illnesses, including the new coronavirus, can spread by touching contaminated surfaces, particularly in places like day care centers, offices and hospitals. But a long chain of events has to happen for the disease to spread that way. The best way to protect yourself from coronavirus — whether it’s surface transmission or close human contact — is still social distancing, washing your hands, not touching your face and wearing masks. | Touching contaminated objects and then infecting ourselves with the germs is not typically how the virus spreads. But it can happen. A number of studies of flu, rhinovirus, coronavirus and other microbes have shown that respiratory illnesses, including the new coronavirus, can spread by touching contaminated surfaces, particularly in places like day care centers, offices and hospitals. But a long chain of events has to happen for the disease to spread that way. The best way to protect yourself from coronavirus — whether it’s surface transmission or close human contact — is still social distancing, washing your hands, not touching your face and wearing masks. |
A study by European scientists is the first to document a strong statistical link between genetic variations and Covid-19, the illness caused by the coronavirus. Having Type A blood was linked to a 50 percent increase in the likelihood that a patient would need to get oxygen or to go on a ventilator, according to the new study. | A study by European scientists is the first to document a strong statistical link between genetic variations and Covid-19, the illness caused by the coronavirus. Having Type A blood was linked to a 50 percent increase in the likelihood that a patient would need to get oxygen or to go on a ventilator, according to the new study. |
The unemployment rate fell to 13.3 percent in May, the Labor Department said on June 5, an unexpected improvement in the nation’s job market as hiring rebounded faster than economists expected. Economists had forecast the unemployment rate to increase to as much as 20 percent, after it hit 14.7 percent in April, which was the highest since the government began keeping official statistics after World War II. But the unemployment rate dipped instead, with employers adding 2.5 million jobs, after more than 20 million jobs were lost in April. | The unemployment rate fell to 13.3 percent in May, the Labor Department said on June 5, an unexpected improvement in the nation’s job market as hiring rebounded faster than economists expected. Economists had forecast the unemployment rate to increase to as much as 20 percent, after it hit 14.7 percent in April, which was the highest since the government began keeping official statistics after World War II. But the unemployment rate dipped instead, with employers adding 2.5 million jobs, after more than 20 million jobs were lost in April. |
Mass protests against police brutality that have brought thousands of people onto the streets in cities across America are raising the specter of new coronavirus outbreaks, prompting political leaders, physicians and public health experts to warn that the crowds could cause a surge in cases. While many political leaders affirmed the right of protesters to express themselves, they urged the demonstrators to wear face masks and maintain social distancing, both to protect themselves and to prevent further community spread of the virus. Some infectious disease experts were reassured by the fact that the protests were held outdoors, saying the open air settings could mitigate the risk of transmission. | Mass protests against police brutality that have brought thousands of people onto the streets in cities across America are raising the specter of new coronavirus outbreaks, prompting political leaders, physicians and public health experts to warn that the crowds could cause a surge in cases. While many political leaders affirmed the right of protesters to express themselves, they urged the demonstrators to wear face masks and maintain social distancing, both to protect themselves and to prevent further community spread of the virus. Some infectious disease experts were reassured by the fact that the protests were held outdoors, saying the open air settings could mitigate the risk of transmission. |
States are reopening bit by bit. This means that more public spaces are available for use and more and more businesses are being allowed to open again. The federal government is largely leaving the decision up to states, and some state leaders are leaving the decision up to local authorities. Even if you aren’t being told to stay at home, it’s still a good idea to limit trips outside and your interaction with other people. | States are reopening bit by bit. This means that more public spaces are available for use and more and more businesses are being allowed to open again. The federal government is largely leaving the decision up to states, and some state leaders are leaving the decision up to local authorities. Even if you aren’t being told to stay at home, it’s still a good idea to limit trips outside and your interaction with other people. |
Common symptoms include fever, a dry cough, fatigue and difficulty breathing or shortness of breath. Some of these symptoms overlap with those of the flu, making detection difficult, but runny noses and stuffy sinuses are less common. The C.D.C. has also added chills, muscle pain, sore throat, headache and a new loss of the sense of taste or smell as symptoms to look out for. Most people fall ill five to seven days after exposure, but symptoms may appear in as few as two days or as many as 14 days. | Common symptoms include fever, a dry cough, fatigue and difficulty breathing or shortness of breath. Some of these symptoms overlap with those of the flu, making detection difficult, but runny noses and stuffy sinuses are less common. The C.D.C. has also added chills, muscle pain, sore throat, headache and a new loss of the sense of taste or smell as symptoms to look out for. Most people fall ill five to seven days after exposure, but symptoms may appear in as few as two days or as many as 14 days. |
If air travel is unavoidable, there are some steps you can take to protect yourself. Most important: Wash your hands often, and stop touching your face. If possible, choose a window seat. A study from Emory University found that during flu season, the safest place to sit on a plane is by a window, as people sitting in window seats had less contact with potentially sick people. Disinfect hard surfaces. When you get to your seat and your hands are clean, use disinfecting wipes to clean the hard surfaces at your seat like the head and arm rest, the seatbelt buckle, the remote, screen, seat back pocket and the tray table. If the seat is hard and nonporous or leather or pleather, you can wipe that down, too. (Using wipes on upholstered seats could lead to a wet seat and spreading of germs rather than killing them.) | If air travel is unavoidable, there are some steps you can take to protect yourself. Most important: Wash your hands often, and stop touching your face. If possible, choose a window seat. A study from Emory University found that during flu season, the safest place to sit on a plane is by a window, as people sitting in window seats had less contact with potentially sick people. Disinfect hard surfaces. When you get to your seat and your hands are clean, use disinfecting wipes to clean the hard surfaces at your seat like the head and arm rest, the seatbelt buckle, the remote, screen, seat back pocket and the tray table. If the seat is hard and nonporous or leather or pleather, you can wipe that down, too. (Using wipes on upholstered seats could lead to a wet seat and spreading of germs rather than killing them.) |
Taking one’s temperature to look for signs of fever is not as easy as it sounds, as “normal” temperature numbers can vary, but generally, keep an eye out for a temperature of 100.5 degrees Fahrenheit or higher. If you don’t have a thermometer (they can be pricey these days), there are other ways to figure out if you have a fever, or are at risk of Covid-19 complications. | Taking one’s temperature to look for signs of fever is not as easy as it sounds, as “normal” temperature numbers can vary, but generally, keep an eye out for a temperature of 100.5 degrees Fahrenheit or higher. If you don’t have a thermometer (they can be pricey these days), there are other ways to figure out if you have a fever, or are at risk of Covid-19 complications. |
The C.D.C. has recommended that all Americans wear cloth masks if they go out in public. This is a shift in federal guidance reflecting new concerns that the coronavirus is being spread by infected people who have no symptoms. Until now, the C.D.C., like the W.H.O., has advised that ordinary people don’t need to wear masks unless they are sick and coughing. Part of the reason was to preserve medical-grade masks for health care workers who desperately need them at a time when they are in continuously short supply. Masks don’t replace hand washing and social distancing. | The C.D.C. has recommended that all Americans wear cloth masks if they go out in public. This is a shift in federal guidance reflecting new concerns that the coronavirus is being spread by infected people who have no symptoms. Until now, the C.D.C., like the W.H.O., has advised that ordinary people don’t need to wear masks unless they are sick and coughing. Part of the reason was to preserve medical-grade masks for health care workers who desperately need them at a time when they are in continuously short supply. Masks don’t replace hand washing and social distancing. |
If you’ve been exposed to the coronavirus or think you have, and have a fever or symptoms like a cough or difficulty breathing, call a doctor. They should give you advice on whether you should be tested, how to get tested, and how to seek medical treatment without potentially infecting or exposing others. | If you’ve been exposed to the coronavirus or think you have, and have a fever or symptoms like a cough or difficulty breathing, call a doctor. They should give you advice on whether you should be tested, how to get tested, and how to seek medical treatment without potentially infecting or exposing others. |
If you’re sick and you think you’ve been exposed to the new coronavirus, the C.D.C. recommends that you call your healthcare provider and explain your symptoms and fears. They will decide if you need to be tested. Keep in mind that there’s a chance — because of a lack of testing kits or because you’re asymptomatic, for instance — you won’t be able to get tested. | If you’re sick and you think you’ve been exposed to the new coronavirus, the C.D.C. recommends that you call your healthcare provider and explain your symptoms and fears. They will decide if you need to be tested. Keep in mind that there’s a chance — because of a lack of testing kits or because you’re asymptomatic, for instance — you won’t be able to get tested. |
“Back then, we also tried to use the football team as a source of inspiration and hope,” Ghotbi said. “And we are trying to do the same now through banners in the stadiums we play and through social media, though it is different as we are outside China.” | “Back then, we also tried to use the football team as a source of inspiration and hope,” Ghotbi said. “And we are trying to do the same now through banners in the stadiums we play and through social media, though it is different as we are outside China.” |
To keep his players sharp physically and mentally, he and his coaches have created a points system for intrateam activities, among other distractions. “Even changing the hotel can make a difference,” he said. | To keep his players sharp physically and mentally, he and his coaches have created a points system for intrateam activities, among other distractions. “Even changing the hotel can make a difference,” he said. |
Similar challenges are now being faced across East Asia. South Korea, where the number of confirmed coronavirus cases neared 1,000 on Tuesday, postponed the start of its domestic season indefinitely on Monday. The next day, Japan’s J. League announced a delay of three weeks. | Similar challenges are now being faced across East Asia. South Korea, where the number of confirmed coronavirus cases neared 1,000 on Tuesday, postponed the start of its domestic season indefinitely on Monday. The next day, Japan’s J. League announced a delay of three weeks. |
Individual qualifying matches for the 2022 World Cup and the 2020 Olympics have already been moved; in one extreme example, the China women’s soccer team was quarantined inside an Australian hotel, forced to exercise and train in hallways, before it was allowed to play a series of Olympic qualifying games. | Individual qualifying matches for the 2022 World Cup and the 2020 Olympics have already been moved; in one extreme example, the China women’s soccer team was quarantined inside an Australian hotel, forced to exercise and train in hallways, before it was allowed to play a series of Olympic qualifying games. |
Yet it is the group stage of the Asian Football Confederation’s Champions League, with 32 teams spread across eight time zones, that is causing the biggest headaches. | Yet it is the group stage of the Asian Football Confederation’s Champions League, with 32 teams spread across eight time zones, that is causing the biggest headaches. |
After an emergency meeting in Kuala Lumpur on Feb. 4, the A.F.C. decided to reschedule the first three group games for the Chinese entrants in the competition: Guangzhou Evergrande and two teams from Shanghai. That means they will have to play all six games in the group stage from April 7 to May 27. The second round is scheduled to start in East Asia — the tournament is divided into two geographic zones until the final — on June 16. | After an emergency meeting in Kuala Lumpur on Feb. 4, the A.F.C. decided to reschedule the first three group games for the Chinese entrants in the competition: Guangzhou Evergrande and two teams from Shanghai. That means they will have to play all six games in the group stage from April 7 to May 27. The second round is scheduled to start in East Asia — the tournament is divided into two geographic zones until the final — on June 16. |
Yet with Japan and South Korea suspending their leagues, and 12 deaths recorded in Iran, it may become difficult for the Champions League to continue as planned. | Yet with Japan and South Korea suspending their leagues, and 12 deaths recorded in Iran, it may become difficult for the Champions League to continue as planned. |
The implications of the spread of the virus, though, are a concern around the globe, even in places where the virus has not yet spread. On a conference call Tuesday with senior executives of Manchester United, the giant English team with partners, fans and financial interests in the lucrative Asian market, an American analyst asked if the virus would have any effect on the club’s billion-dollar bottom line. | The implications of the spread of the virus, though, are a concern around the globe, even in places where the virus has not yet spread. On a conference call Tuesday with senior executives of Manchester United, the giant English team with partners, fans and financial interests in the lucrative Asian market, an American analyst asked if the virus would have any effect on the club’s billion-dollar bottom line. |
“It is a very fluid situation,” Manchester United’s executive vice chairman, Ed Woodward, replied, “and we are monitoring it closely.” | “It is a very fluid situation,” Manchester United’s executive vice chairman, Ed Woodward, replied, “and we are monitoring it closely.” |
Tariq Panja reported from London and John Duerden from Seoul, South Korea. Aurelien Breeden contributed reporting from Paris. | Tariq Panja reported from London and John Duerden from Seoul, South Korea. Aurelien Breeden contributed reporting from Paris. |