This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/entertainment/7716415.stm
The article has changed 6 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 3 | Version 4 |
---|---|
BBC broadcasts Brand row apology | BBC broadcasts Brand row apology |
(about 1 hour later) | |
BBC Radio 2 has broadcast an apology about the lewd phone calls made by Russell Brand and Jonathan Ross to Fawlty Towers actor Andrew Sachs. | BBC Radio 2 has broadcast an apology about the lewd phone calls made by Russell Brand and Jonathan Ross to Fawlty Towers actor Andrew Sachs. |
The apology was aired at 1003 GMT when Ross's show would have gone out, and will be broadcast again at 2103 GMT during Brand's former slot. | The apology was aired at 1003 GMT when Ross's show would have gone out, and will be broadcast again at 2103 GMT during Brand's former slot. |
The BBC Trust said the "serious breach of editorial standards" necessitated an on-air apology to licence fee payers. | The BBC Trust said the "serious breach of editorial standards" necessitated an on-air apology to licence fee payers. |
A second senior Radio 2 executive has now resigned in the wake of the row. | A second senior Radio 2 executive has now resigned in the wake of the row. |
David Barber, the station's head of specialist music and compliance, would have been involved in checking the content of programmes prior to transmission. | David Barber, the station's head of specialist music and compliance, would have been involved in checking the content of programmes prior to transmission. |
His departure follows that of Radio 2 controller Lesley Douglas last month. | His departure follows that of Radio 2 controller Lesley Douglas last month. |
Brand resigned from Radio 2 in the wake of the row, while Ross was suspended without pay for three months. | Brand resigned from Radio 2 in the wake of the row, while Ross was suspended without pay for three months. |
It is believed his suspension from his radio and TV talk shows and from Film 2008 will cost the entertainer more than £1 million. | It is believed his suspension from his radio and TV talk shows and from Film 2008 will cost the entertainer more than £1 million. |
'Unacceptable intrusion' | 'Unacceptable intrusion' |
The on-air apology, approved by the Trust's Editorial Standards Committee, went as follows: | The on-air apology, approved by the Trust's Editorial Standards Committee, went as follows: |
"On 18 October, the BBC broadcast an exchange between Russell Brand and Jonathan Ross on the Russell Brand show on Radio 2. | "On 18 October, the BBC broadcast an exchange between Russell Brand and Jonathan Ross on the Russell Brand show on Radio 2. |
"This concerned the actor Andrew Sachs and his granddaughter, Georgina Baillie.The BBC confirmed David Barber's resignation on Friday | "This concerned the actor Andrew Sachs and his granddaughter, Georgina Baillie.The BBC confirmed David Barber's resignation on Friday |
"Some of this exchange was left on the voicemail of Mr Sachs. | "Some of this exchange was left on the voicemail of Mr Sachs. |
"The conversation was grossly offensive and an unacceptable intrusion into the private lives of both Mr Sachs and Ms Baillie. | "The conversation was grossly offensive and an unacceptable intrusion into the private lives of both Mr Sachs and Ms Baillie. |
"It was a serious breach of editorial standards, and should never have been recorded or broadcast. | "It was a serious breach of editorial standards, and should never have been recorded or broadcast. |
"The BBC would like to apologise unreservedly to Mr Sachs, Ms Baillie and to our audiences as licence fee payers." | "The BBC would like to apologise unreservedly to Mr Sachs, Ms Baillie and to our audiences as licence fee payers." |
Sachs, 78, was upset after Brand and Ross left a series of lewd messages on his voicemail as part of a pre-recorded show taped on 16 October. | Sachs, 78, was upset after Brand and Ross left a series of lewd messages on his voicemail as part of a pre-recorded show taped on 16 October. |
The pair made obscene comments about the actor's 23-year-old granddaughter Georgina Baillie during four separate phone calls. | The pair made obscene comments about the actor's 23-year-old granddaughter Georgina Baillie during four separate phone calls. |
Ross swore and said Brand had slept with Sachs' granddaughter. | Ross swore and said Brand had slept with Sachs' granddaughter. |
After thousands of people complained about the broadcast following media reports, Brand said in a statement he took "complete responsibility" for the incident. | After thousands of people complained about the broadcast following media reports, Brand said in a statement he took "complete responsibility" for the incident. |
Ross released his own statement, saying he was "deeply sorry" and regretted the "upset" he had caused. | Ross released his own statement, saying he was "deeply sorry" and regretted the "upset" he had caused. |