This article is from the source 'nytimes' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.nytimes.com/2017/03/13/world/europe/nederland-verkiezingen-campagne-immigratie.html
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
| Version 0 | Version 1 |
|---|---|
| Nederlandse vooruitzichten op Immigratie en de Verkiezingen | Nederlandse vooruitzichten op Immigratie en de Verkiezingen |
| (1 day later) | |
| Deze week trekken Nederlandse kiezers naar de stembus na een luide en verdelende campagne die focuste op immigratie, de eerste in een reeks Europese verkiezingen dit jaar, die een populist aan de macht zouden kunnen brengen. Geert Wilders, de verwoede anti-immigratie leider van de Nederlandse Partij Voor de Vrijheid, of PVV, heeft een voortrekkersrol gespeeld in het immigratiedebat, en zo de centrumrechtse partijen meegesleept. | |
| In de aanloop naar de verkiezingen, vroegen we aan Nederlandse lezers om ons te vertellen hoe immigratie hun leven heeft beïnvloed en hun politieke ideeën heeft gevormd. Meer dan 2,300 mensen van over heel Nederland antwoordden en gaven ons een beeld van de verschillende achtergronden en politieke ideeën. Er waren kleurrijke voorbeelden van een verwelkomende samenleving, uitingen van frustratie en angst, en passionele pleidooien voor en tegen migratie. Vele anderen zeiden dat ze vermoeid en ontgoocheld waren door het politieke debat. | In de aanloop naar de verkiezingen, vroegen we aan Nederlandse lezers om ons te vertellen hoe immigratie hun leven heeft beïnvloed en hun politieke ideeën heeft gevormd. Meer dan 2,300 mensen van over heel Nederland antwoordden en gaven ons een beeld van de verschillende achtergronden en politieke ideeën. Er waren kleurrijke voorbeelden van een verwelkomende samenleving, uitingen van frustratie en angst, en passionele pleidooien voor en tegen migratie. Vele anderen zeiden dat ze vermoeid en ontgoocheld waren door het politieke debat. |
| Khalid Nabil, 28, is een vertaler die woont in de Noordelijke stad Heerhugowaard. Hij is een derde-generatie afstammeling van immigranten in de jaren ’60. | Khalid Nabil, 28, is een vertaler die woont in de Noordelijke stad Heerhugowaard. Hij is een derde-generatie afstammeling van immigranten in de jaren ’60. |
| Mijn hoop is dat op een dag immigranten weer zo welkom zullen zijn als ze dat waren in de jaren ’60 en ’70 toen we ze nodig hadden. En dat de problemen, die ik niet ontken, niet worden bekeken vanuit een perspectief van angst en segregatie, maar met een oprechte interesse in de oorzaak van de problemen. Mijn zorg is dat het eens-zo-tolerante Nederland zal veranderen in een angstig rechts land dat niet meer herkenbaar is. | Mijn hoop is dat op een dag immigranten weer zo welkom zullen zijn als ze dat waren in de jaren ’60 en ’70 toen we ze nodig hadden. En dat de problemen, die ik niet ontken, niet worden bekeken vanuit een perspectief van angst en segregatie, maar met een oprechte interesse in de oorzaak van de problemen. Mijn zorg is dat het eens-zo-tolerante Nederland zal veranderen in een angstig rechts land dat niet meer herkenbaar is. |
| _____ | _____ |
| Goda Choi, 37, is een internist en hematoloog in Haarlem, origineel van Seoul, Zuid-Korea. | Goda Choi, 37, is een internist en hematoloog in Haarlem, origineel van Seoul, Zuid-Korea. |
| Als Koreaanse immigrant, groeide ik op in Nederland in de jaren ’80. Ik ging naar een multi-ethnische school met kinderen van allerlei achtergronden, waaronder Suriname, de Antillen, Turkije en Marokko. We spraken allemaal Nederlands, juichten voor het nationale voetbalteam wanneer het de Europese kampioenschap won in 1988, en op school mochten we alles delen wat onze cultuur bijzonder maakte. We vierden Pasen en Kerstmis, maar altijd met heerlijke lekkernijen van over de hele wereld. Eén bedreiging maakte me angstig als kind: Ik had een beetje angst dat alle immigranten zouden worden gedeporteerd als de extreem-rechtse politieke partij Centrum Democraten aan de macht zou komen. | Als Koreaanse immigrant, groeide ik op in Nederland in de jaren ’80. Ik ging naar een multi-ethnische school met kinderen van allerlei achtergronden, waaronder Suriname, de Antillen, Turkije en Marokko. We spraken allemaal Nederlands, juichten voor het nationale voetbalteam wanneer het de Europese kampioenschap won in 1988, en op school mochten we alles delen wat onze cultuur bijzonder maakte. We vierden Pasen en Kerstmis, maar altijd met heerlijke lekkernijen van over de hele wereld. Eén bedreiging maakte me angstig als kind: Ik had een beetje angst dat alle immigranten zouden worden gedeporteerd als de extreem-rechtse politieke partij Centrum Democraten aan de macht zou komen. |
| _____ | _____ |
| Wietske de Jong, 35, is een professor in theologie die in Rijswijk leeft. Zij zei dat ze online vijandigheid had ondervonden als ze zich positief uitsprak over het opvangen van vluchtelingen en het verwelkomen van immigranten. | |
| Ik ben een blanke Nederlandse vrouw en ik trouwde met een Nederlandse man van Turkse afkomst. Wanneer ik mensen over hem vertel, zijn ze vaak verbaasd en vragen ze mij hoe zijn familie reageerde. De veronderstelling is dat Nederlandse mensen tolerant zijn, maar dat Turkse mensen of moslims dat niet zijn. Ik heb nooit achterdocht van mijn schoonfamilie ondervonden. Ironisch genoeg, de achterdocht en de vooroordelen die ik tegenkomen zijn afkomstig van blanke Nederlanders. | Ik ben een blanke Nederlandse vrouw en ik trouwde met een Nederlandse man van Turkse afkomst. Wanneer ik mensen over hem vertel, zijn ze vaak verbaasd en vragen ze mij hoe zijn familie reageerde. De veronderstelling is dat Nederlandse mensen tolerant zijn, maar dat Turkse mensen of moslims dat niet zijn. Ik heb nooit achterdocht van mijn schoonfamilie ondervonden. Ironisch genoeg, de achterdocht en de vooroordelen die ik tegenkomen zijn afkomstig van blanke Nederlanders. |
| _____ | _____ |
| Inge van Leipsig, 41, is een sociale werkster in Rotterdam. Ze zei dat immigratie haar “een bredere kijk op de wereld” had gegeven. | Inge van Leipsig, 41, is een sociale werkster in Rotterdam. Ze zei dat immigratie haar “een bredere kijk op de wereld” had gegeven. |
| Ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder de Libanese keuken, ras-el-hanout, tzatziki, pho of banh mi. Het is geweldig om de deur uit te kunnen wandelen en om de hoek Turkse, Marokkaanse en Indische winkels te vinden. Immigratie heeft me de mogelijkheid gegeven om meer te leren over andere culturen en religies, en ik heb er erg van genoten. | Ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder de Libanese keuken, ras-el-hanout, tzatziki, pho of banh mi. Het is geweldig om de deur uit te kunnen wandelen en om de hoek Turkse, Marokkaanse en Indische winkels te vinden. Immigratie heeft me de mogelijkheid gegeven om meer te leren over andere culturen en religies, en ik heb er erg van genoten. |
| Stefan Schenk, 25, is een student die in Andijk woont. | Stefan Schenk, 25, is een student die in Andijk woont. |
| Het is geen immigratie, het is een invasie. Als het niet wordt gestopt, dan zal geweld het overnemen van vredevolle democratische oplossingen. Ik slingerde van links naar rechts. Geert Wilders is de enige leefbare kandidaat. | Het is geen immigratie, het is een invasie. Als het niet wordt gestopt, dan zal geweld het overnemen van vredevolle democratische oplossingen. Ik slingerde van links naar rechts. Geert Wilders is de enige leefbare kandidaat. |
| _____ | _____ |
| Henk Biesheuvel, 47, uit Vierpolders, werkt in de maritieme scheepvaart. Hij zei dat hij vreesde dat een “Islamitische golf” het land zou overnemen. | Henk Biesheuvel, 47, uit Vierpolders, werkt in de maritieme scheepvaart. Hij zei dat hij vreesde dat een “Islamitische golf” het land zou overnemen. |
| We hebben immigranten verwelkomd sinds de jaren 1950 of zo. Zij deden het werk dat wij weigerden te doen. Dat was de eerste generatie, en ik denk dat we nu aan de vierde generatie zijn. Zij hebben nooit echt problemen gemaakt. Wat wel een probleem is is de geforceerde immigratie, ons opgelegd door de E.U., van vluchtelingen. Het zorgt voor beroering en onzekerheid, en we blijken maar niet in staat te zijn om een 100-percent-zekere methode te vinden om de kwade jongens eruit the filteren en te verzekeren dat alleen de ergste gevallen (die onze hulp het meeste nodig hebben) worden toegelaten om te blijven. | We hebben immigranten verwelkomd sinds de jaren 1950 of zo. Zij deden het werk dat wij weigerden te doen. Dat was de eerste generatie, en ik denk dat we nu aan de vierde generatie zijn. Zij hebben nooit echt problemen gemaakt. Wat wel een probleem is is de geforceerde immigratie, ons opgelegd door de E.U., van vluchtelingen. Het zorgt voor beroering en onzekerheid, en we blijken maar niet in staat te zijn om een 100-percent-zekere methode te vinden om de kwade jongens eruit the filteren en te verzekeren dat alleen de ergste gevallen (die onze hulp het meeste nodig hebben) worden toegelaten om te blijven. |
| _____ | _____ |
| Aldo de Beunje, 45, werkt in de informatietechnologie in Tilburg. Hij wil vluchtelingen verwelkomen maar gelooft dat sommige groepen meer crimineel zijn dan andere, en dat zij die het systeem misbruiken moeten worden teruggestuurd. | Aldo de Beunje, 45, werkt in de informatietechnologie in Tilburg. Hij wil vluchtelingen verwelkomen maar gelooft dat sommige groepen meer crimineel zijn dan andere, en dat zij die het systeem misbruiken moeten worden teruggestuurd. |
| Sommige moslims hebben geen respect voor onze waarden (ten opzichte van vrouwen, homo’s, abortus, enz.). Dit is iets waarvoor wij gevochten hebben door de jaren heen. Als je naar Nederland komt, dan aanvaard je dit. Of je vertrekt. Wij willen vasthouden aan onze waarden. Verder moet criminaliteit worden aangepakt. Ik had nooit gedacht dat ik serieus zou overwegen om op Wilders te stemmen, maar dat doe ik. | Sommige moslims hebben geen respect voor onze waarden (ten opzichte van vrouwen, homo’s, abortus, enz.). Dit is iets waarvoor wij gevochten hebben door de jaren heen. Als je naar Nederland komt, dan aanvaard je dit. Of je vertrekt. Wij willen vasthouden aan onze waarden. Verder moet criminaliteit worden aangepakt. Ik had nooit gedacht dat ik serieus zou overwegen om op Wilders te stemmen, maar dat doe ik. |
| Thijs de Boer, 22, is een student in Den Haag. Hij zei dat leven in een wijk met een meerderheid aan immigranten hem toleranter had gemaakt ten opzichte van immigratie. | Thijs de Boer, 22, is een student in Den Haag. Hij zei dat leven in een wijk met een meerderheid aan immigranten hem toleranter had gemaakt ten opzichte van immigratie. |
| Ik moet beschaamd toegeven dat toen ik in een dorp woonde ik de ideeën en idealen van de PVV gezind was, ook al was ik nooit in contact gekomen met immigranten. Sommige van mijn vrienden daar zijn de PVV gunstig, en ik heb moeite om me daarmee te vereenzelvigen. Alles wat ik kan zeggen is praat met mensen voordat je een negatieve opinie over ze vormt. Het heeft mij veel geholpen! | Ik moet beschaamd toegeven dat toen ik in een dorp woonde ik de ideeën en idealen van de PVV gezind was, ook al was ik nooit in contact gekomen met immigranten. Sommige van mijn vrienden daar zijn de PVV gunstig, en ik heb moeite om me daarmee te vereenzelvigen. Alles wat ik kan zeggen is praat met mensen voordat je een negatieve opinie over ze vormt. Het heeft mij veel geholpen! |
| Lian Priemus, 51, is een tv-regisseur uit Amsterdam. Vorig jaar heeft ze voornamelijk een klein opvangcentrum voor vluchtelingen open gehouden. Sommige vluchtelingen, zei ze, zijn echte vrienden geworden. Maar ze bleef bezorgd over hun integratie. | Lian Priemus, 51, is een tv-regisseur uit Amsterdam. Vorig jaar heeft ze voornamelijk een klein opvangcentrum voor vluchtelingen open gehouden. Sommige vluchtelingen, zei ze, zijn echte vrienden geworden. Maar ze bleef bezorgd over hun integratie. |
| Naar mijn mening, kunnen wij — als een vrije, democratische samenleving — dit allemaal aan, maar het vergt veel meer tijd en moeite dan wij en onze overheid beseffen. En misschien meer dan sommige van ons willen toegeven. Maar ik geloof dat de problemen en zorgen ontkennen de foute oplossing is. Als we dat doen, dan duwen we de mensen met problemen weg van ons en duwen we hen in de richting van extreem-rechts. | Naar mijn mening, kunnen wij — als een vrije, democratische samenleving — dit allemaal aan, maar het vergt veel meer tijd en moeite dan wij en onze overheid beseffen. En misschien meer dan sommige van ons willen toegeven. Maar ik geloof dat de problemen en zorgen ontkennen de foute oplossing is. Als we dat doen, dan duwen we de mensen met problemen weg van ons en duwen we hen in de richting van extreem-rechts. |
| _____ | _____ |
| Renée Blanken-Verstraten, 66, is een gepensioneerde bankbediende uit Rotterdam. | Renée Blanken-Verstraten, 66, is een gepensioneerde bankbediende uit Rotterdam. |
| Mijn zorg is dat terroristen meekomen met mensen die oorlogsslachtoffers zijn. Die slachtoffers zijn natuurlijk uiterst welkom hier. Als de immigranten bereid zijn om zich aan te passen, dan zou onze samenleving interessanter kunnen worden. Men kan altijd leren van de gebruiken, cultuur, keuken en religie van andere mensen. | Mijn zorg is dat terroristen meekomen met mensen die oorlogsslachtoffers zijn. Die slachtoffers zijn natuurlijk uiterst welkom hier. Als de immigranten bereid zijn om zich aan te passen, dan zou onze samenleving interessanter kunnen worden. Men kan altijd leren van de gebruiken, cultuur, keuken en religie van andere mensen. |
| Koen Verschoor, 33, is een marktonderzoeker die in Amsterdam woont. Hij zei dat de toon van het debat over immigratie de meeste invloed had op zijn gemeenschap, niet de immigratie zelf. | Koen Verschoor, 33, is een marktonderzoeker die in Amsterdam woont. Hij zei dat de toon van het debat over immigratie de meeste invloed had op zijn gemeenschap, niet de immigratie zelf. |
| Ik herken me niet meer in het politieke systeem dat veranderd is in een populariteitswedstrijdals het gaat over gevoelige en zeer complexe onderwerpen zoals immigratie. Immigratie op zich heeft mijn Nederlandse identiteitsgevoel niet veranderd, maar het publieke debat en de richting die we uitgaan heeft er zeker voor gezorgd dat ik minder trots ben geworden op mijn land. | Ik herken me niet meer in het politieke systeem dat veranderd is in een populariteitswedstrijdals het gaat over gevoelige en zeer complexe onderwerpen zoals immigratie. Immigratie op zich heeft mijn Nederlandse identiteitsgevoel niet veranderd, maar het publieke debat en de richting die we uitgaan heeft er zeker voor gezorgd dat ik minder trots ben geworden op mijn land. |
| Jasper Stel, 29, woont in Groningen en werkt als financieel adviseur. Hij zei dat onderwerpen rond economie en klimaat een grotere rol speelden in zijn politieke keuzes dan immigratie. | Jasper Stel, 29, woont in Groningen en werkt als financieel adviseur. Hij zei dat onderwerpen rond economie en klimaat een grotere rol speelden in zijn politieke keuzes dan immigratie. |
| Alles wat niet goed gaat in onze (zeer welvarende) samenleving wordt afgeschoven op immigratie en indirect ook op de E.U. Als ik om me heen kijk zie ik geen verandering met een aantal jaren geleden. En dat terwijl de immigratie is gegroeid en de emigratie is gedaald afgelopen jaar ten opzichte van het jaar daarvoor. Dit is misschien niet de sensatie die jullie willen horen. Maar geloof me dat het merendeel van Nederland geen last heeft van immigranten. | Alles wat niet goed gaat in onze (zeer welvarende) samenleving wordt afgeschoven op immigratie en indirect ook op de E.U. Als ik om me heen kijk zie ik geen verandering met een aantal jaren geleden. En dat terwijl de immigratie is gegroeid en de emigratie is gedaald afgelopen jaar ten opzichte van het jaar daarvoor. Dit is misschien niet de sensatie die jullie willen horen. Maar geloof me dat het merendeel van Nederland geen last heeft van immigranten. |
| _____ | _____ |
| Eva Bezem, 30, bracht haar jeugd door in Vlaanderen, dat zij beschrijft als rechts en conservatief. Vandaag is ze immigratie-advocaat in Amsterdam. | Eva Bezem, 30, bracht haar jeugd door in Vlaanderen, dat zij beschrijft als rechts en conservatief. Vandaag is ze immigratie-advocaat in Amsterdam. |
| Ik help vrouwen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld, vaak van Marokkaanse nationaliteit, en die afhankelijk zijn van hun echtgenoot voor hun Nederlandse verblijfsvergunning. Ze zijn jarenlang binnenshuis gehouden zonder ook maar iets van de cultuur of taal te leren. Veel van hen hebben mijn leeftijd, en ze verlangen om Nederlands te gaan leren, en hun leven zelf te gaan leiden. Zij zullen succesvol integreren wanneer ze beslissen om op zichzelf te starten. | |
| Als ik weer terugkeer naar het Zuiden van Nederland of naar Vlaanderen, dan heb ik niet de indruk dat mensen vinden dat mijn werk een positieve invloed heeft op de samenleving — ze zullen eerder de hele discussie terugbrengen op angst voor terroristen en/of criminelen. Maar, wanneer ik een individueel voorbeeld van een immigrantenfamilie geef en wat zij hebben doorstaan, dan begrijpen mensen het en sympathiseren ze. Het lijkt eerder vrees voor het onbekende te zijn. | Als ik weer terugkeer naar het Zuiden van Nederland of naar Vlaanderen, dan heb ik niet de indruk dat mensen vinden dat mijn werk een positieve invloed heeft op de samenleving — ze zullen eerder de hele discussie terugbrengen op angst voor terroristen en/of criminelen. Maar, wanneer ik een individueel voorbeeld van een immigrantenfamilie geef en wat zij hebben doorstaan, dan begrijpen mensen het en sympathiseren ze. Het lijkt eerder vrees voor het onbekende te zijn. |
Previous version
1
Next version