This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-39111030
The article has changed 7 times. There is an RSS feed of changes available.
Version 1 | Version 2 |
---|---|
SpaceX to fly two tourists around Moon in 2018 | SpaceX to fly two tourists around Moon in 2018 |
(about 11 hours later) | |
US private rocket company SpaceX has announced that two private citizens have paid to be sent around the Moon. | US private rocket company SpaceX has announced that two private citizens have paid to be sent around the Moon. |
The mission is planned for late 2018, SpaceX CEO Elon Musk said, adding that the tourists "have already paid a significant deposit". | The mission is planned for late 2018, SpaceX CEO Elon Musk said, adding that the tourists "have already paid a significant deposit". |
"This presents an opportunity for humans to return to deep space for the first time in 45 years," he said. | "This presents an opportunity for humans to return to deep space for the first time in 45 years," he said. |
The two unnamed people will fly aboard a spaceship which is set for its first unmanned test flight later this year. | The two unnamed people will fly aboard a spaceship which is set for its first unmanned test flight later this year. |
Mr Musk said the co-operation of America's Nasa space agency had made the plan possible. | Mr Musk said the co-operation of America's Nasa space agency had made the plan possible. |
He said the two passengers "will travel faster and further into the solar system than any before them". | He said the two passengers "will travel faster and further into the solar system than any before them". |
Mr Musk declined to reveal their identities, only saying that they knew each other and that "it's nobody from Hollywood". | Mr Musk declined to reveal their identities, only saying that they knew each other and that "it's nobody from Hollywood". |
"Like the Apollo astronauts before them, these individuals will travel into space carrying the hopes and dreams of all humankind, driven by the universal human spirit of exploration. | "Like the Apollo astronauts before them, these individuals will travel into space carrying the hopes and dreams of all humankind, driven by the universal human spirit of exploration. |
"We expect to conduct health and fitness tests, as well as begin initial training later this year." | "We expect to conduct health and fitness tests, as well as begin initial training later this year." |
The first mission would be unmanned, and the next one - with crew - was expected in the second quarter of 2018, the billionaire entrepreneur and inventor said. | The first mission would be unmanned, and the next one - with crew - was expected in the second quarter of 2018, the billionaire entrepreneur and inventor said. |
He also said the first passengers "are entering this with their eyes open, knowing that there is some risk here". | He also said the first passengers "are entering this with their eyes open, knowing that there is some risk here". |
"They're certainly not naive, and we'll do everything we can to minimise that risk, but it's not zero." | "They're certainly not naive, and we'll do everything we can to minimise that risk, but it's not zero." |
The space tourists would make a loop around the Moon, skimming the lunar surface and then going well beyond, Mr Musk said. | The space tourists would make a loop around the Moon, skimming the lunar surface and then going well beyond, Mr Musk said. |
The mission will not involve a lunar landing. | The mission will not involve a lunar landing. |
If Nasa decided it wanted to be first to take part in a lunar flyby mission, then the agency would have priority, Mr Musk said. | If Nasa decided it wanted to be first to take part in a lunar flyby mission, then the agency would have priority, Mr Musk said. |
The US has not sent astronauts to the Moon since the early 1970s. | The US has not sent astronauts to the Moon since the early 1970s. |
Sir Richard Branson's Virgin Galactic venture proposes to send tourists on short sub-orbital flights in its vehicle SpaceShipTwo; the cost of a seat is listed as $250,000. | |
However, its space vehicle was destroyed in a crash in 2014 and it remains unclear when the first flights with paying customers will begin. |