This article is from the source 'guardian' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.theguardian.com/world/2016/may/11/queen-chinese-officials-very-rude-xi-jinping-state-visit
The article has changed 7 times. There is an RSS feed of changes available.
| Version 3 | Version 4 |
|---|---|
| Queen caught on camera saying Chinese officials were 'very rude' | |
| (35 minutes later) | |
| The “golden era” of UK-China relations appears to have lost some of its glitter after the Queen accused Chinese officials of being “very rude” to the British ambassador during president Xi Jinping’s first state visit to Britain last year. | |
| During a garden party at Buckingham Palace on Tuesday, a pool cameraman working on behalf of British broadcasters filmed her discussing Xi’s trip with Metropolitan police commander Lucy D’Orsi. | |
| Related: Afghanistan and Nigeria ‘possibly most corrupt countries’, Cameron lets slip | Related: Afghanistan and Nigeria ‘possibly most corrupt countries’, Cameron lets slip |
| When D’Orsi was introduced as the officer responsible for security during the visit, the Queen was heard to remark: “Oh, bad luck.” | |
| Later, the Queen told her guest: “They were very rude to the ambassador” – referring to Barbara Woodward, Britain’s first female ambassador to China. | Later, the Queen told her guest: “They were very rude to the ambassador” – referring to Barbara Woodward, Britain’s first female ambassador to China. |
| D’Orsi complained to the Queen that Xi’s visit had been “quite a testing time for me” and claimed that at one point Chinese officials “walked out” on both her and the British ambassador, telling her “that the trip was off”. | D’Orsi complained to the Queen that Xi’s visit had been “quite a testing time for me” and claimed that at one point Chinese officials “walked out” on both her and the British ambassador, telling her “that the trip was off”. |
| “Extraordinary,” the Queen replied. | “Extraordinary,” the Queen replied. |
| “It’s very rude and very undiplomatic, I thought,” the police commander concluded. | “It’s very rude and very undiplomatic, I thought,” the police commander concluded. |
| Speaking in Beijing on Wednesday, Lu Kang, a spokesman for China’s foreign ministry, declined to directly address the Queen’s comments or confirm whether the “golden era” was still alive. | |
| “President Xi’s visit to the UK last year was a very successful one. Both sides have made great efforts for the success of the visit and the two sides highly recognised that,” Lu said. | “President Xi’s visit to the UK last year was a very successful one. Both sides have made great efforts for the success of the visit and the two sides highly recognised that,” Lu said. |
| But pressed by the Guardian to confirm whether the “golden era” – which he said had officially started with Xi’s state visit – was still ongoing, Lu replied: “Both sides have expressed the hope that they would implement the outcomes of president Xi’s visit and push forwards a steady and stable rise of the bilateral relationship. This requires the common efforts of both sides.” | But pressed by the Guardian to confirm whether the “golden era” – which he said had officially started with Xi’s state visit – was still ongoing, Lu replied: “Both sides have expressed the hope that they would implement the outcomes of president Xi’s visit and push forwards a steady and stable rise of the bilateral relationship. This requires the common efforts of both sides.” |
| Asked if that meant the special relationship was over, Lu said: “You can put my answers today together.” | Asked if that meant the special relationship was over, Lu said: “You can put my answers today together.” |
| ‘I have already said what I can say’ | |
| Asked if he had been surprised by the Queen’s comments, he laughed and said: “I have already said what I can say.” | |
| Speaking ahead of Xi’s arrival, Woodward, a China specialist who has worked in the UK foreign office for more than two decades, predicted a bright future for ties between the two nations. | Speaking ahead of Xi’s arrival, Woodward, a China specialist who has worked in the UK foreign office for more than two decades, predicted a bright future for ties between the two nations. |
| “We are looking forward to a golden visit in a golden year that launches a golden decade,” she told reporters. | “We are looking forward to a golden visit in a golden year that launches a golden decade,” she told reporters. |
| Xi toasted the upgraded friendship during a trip to a Buckinghamshire pub with the British prime minister, David Cameron, and said he had been “deeply impressed by the vitality of China-UK relations”. | Xi toasted the upgraded friendship during a trip to a Buckinghamshire pub with the British prime minister, David Cameron, and said he had been “deeply impressed by the vitality of China-UK relations”. |
| However, talk of the “golden” era has faded in recent months, amid growing tension between Beijing and London on issues including China’s suspected abduction of a British bookseller from Hong Kong and China’s artificial island-building campaign in the South China Sea. | However, talk of the “golden” era has faded in recent months, amid growing tension between Beijing and London on issues including China’s suspected abduction of a British bookseller from Hong Kong and China’s artificial island-building campaign in the South China Sea. |
| Last week China’s ambassador in London, Liu Xiaoming, accused the US and UK of “making trouble in the South China Sea” by opposing his country’s activities in the region. “These nations should desist from meddling and muddling,” Liu wrote, according to Xinhua, China’s official news agency. | Last week China’s ambassador in London, Liu Xiaoming, accused the US and UK of “making trouble in the South China Sea” by opposing his country’s activities in the region. “These nations should desist from meddling and muddling,” Liu wrote, according to Xinhua, China’s official news agency. |
| The Queen’s comments were less incendiary than those made by her son, Prince Charles, after Hong Kong’s return to Chinese control in 1997. | The Queen’s comments were less incendiary than those made by her son, Prince Charles, after Hong Kong’s return to Chinese control in 1997. |
| In a memo about the handover ceremony Prince Charles described the Communist party’s elderly leaders as a “group of appalling old waxworks” and mocked the “awful Soviet-style display” of goose-stepping Chinese soldiers at the event. | In a memo about the handover ceremony Prince Charles described the Communist party’s elderly leaders as a “group of appalling old waxworks” and mocked the “awful Soviet-style display” of goose-stepping Chinese soldiers at the event. |
| Visit ‘proceeded smoothly’ | |
| The British embassy in Beijing declined to comment on claims the ambassador had been mistreated by Chinese officials or provide details of the circumstances under which they supposedly “walked out” on Woodward. | The British embassy in Beijing declined to comment on claims the ambassador had been mistreated by Chinese officials or provide details of the circumstances under which they supposedly “walked out” on Woodward. |
| Related: Britain has made 'visionary' choice to become China's best friend, says Xi | Related: Britain has made 'visionary' choice to become China's best friend, says Xi |
| The embassy also declined to comment on the impact the episode might have on the UK-China relationship. | The embassy also declined to comment on the impact the episode might have on the UK-China relationship. |
| A spokesperson for Buckingham Palace said: “The Chinese state visit was extremely successful and all parties worked closely to ensure it proceeded smoothly.” | A spokesperson for Buckingham Palace said: “The Chinese state visit was extremely successful and all parties worked closely to ensure it proceeded smoothly.” |
| Foreign diplomats who have met Xi Jinping, a man some call China’s most authoritarian leader since Mao Zedong, describe him as a charming and engaging personality. | Foreign diplomats who have met Xi Jinping, a man some call China’s most authoritarian leader since Mao Zedong, describe him as a charming and engaging personality. |
| But China’s diplomats have faced previous accusations of ungraceful behaviour. | But China’s diplomats have faced previous accusations of ungraceful behaviour. |
| In 2014 officials representing prime minister Li Keqiang were accused of threatening to cancel a three-day trip to Britain unless he was granted an audience with the Queen. The meeting was subsequently arranged. | In 2014 officials representing prime minister Li Keqiang were accused of threatening to cancel a three-day trip to Britain unless he was granted an audience with the Queen. The meeting was subsequently arranged. |
| “The Chinese are hard negotiators,” one government source told the Times. | “The Chinese are hard negotiators,” one government source told the Times. |
| Transcript | Transcript |
| Lord Chamberlain: Can I present Commander Lucy D’Orsi, who was gold commander during the Chinese state visit. | Lord Chamberlain: Can I present Commander Lucy D’Orsi, who was gold commander during the Chinese state visit. |
| Queen: Oh, bad luck. | Queen: Oh, bad luck. |
| Lord Chamberlain: And who was seriously, seriously undermined by the Chinese, but she managed to hold her own and remain in command. And her mother, Judith, who’s involved in child protection and social work. | Lord Chamberlain: And who was seriously, seriously undermined by the Chinese, but she managed to hold her own and remain in command. And her mother, Judith, who’s involved in child protection and social work. |
| Judith Copson: Yes, I’m very proud of my daughter. | Judith Copson: Yes, I’m very proud of my daughter. |
| Lord Chamberlain: You must tell your story. | Lord Chamberlain: You must tell your story. |
| D’Orsi: Yes, I was the gold commander, so I’m not sure whether you knew, but it was quite a testing time for me. | D’Orsi: Yes, I was the gold commander, so I’m not sure whether you knew, but it was quite a testing time for me. |
| Queen: Yes, I did. | Queen: Yes, I did. |
| D’Orsi: It was … I think at the point that they walked out of Lancaster house and told me that the trip was off, that I felt … | D’Orsi: It was … I think at the point that they walked out of Lancaster house and told me that the trip was off, that I felt … |
| Queen: They were very rude to the ambassador. | Queen: They were very rude to the ambassador. |
| D’Orsi: They were, well, yes she was, Barbara [Woodward] was with me and they walked out on both of us. | D’Orsi: They were, well, yes she was, Barbara [Woodward] was with me and they walked out on both of us. |
| Queen: Extraordinary. | Queen: Extraordinary. |
| Copson: I know, it’s unbelievable. | Copson: I know, it’s unbelievable. |
| D’Orsi: It was very rude and very undiplomatic, I thought. | D’Orsi: It was very rude and very undiplomatic, I thought. |