This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It last changed over 40 days ago and won't be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-36188320
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
US-Cuba cruise ship: Passengers on an 'emotional' crossing | US-Cuba cruise ship: Passengers on an 'emotional' crossing |
(35 minutes later) | |
Almost 60 years ago, Rick Schneider was considering taking a cruise with his then boyfriend. | |
It was a trip that would take longer to materialise than he could have ever imagined. | It was a trip that would take longer to materialise than he could have ever imagined. |
"My partner and I were in Key West, 55 or 56 years ago, and he said to me 'do you want to take the ferry over to Havana?'" | "My partner and I were in Key West, 55 or 56 years ago, and he said to me 'do you want to take the ferry over to Havana?'" |
"I said 'I don't know, let's do it next time'. Then, along came the revolution, and this is that next time." | "I said 'I don't know, let's do it next time'. Then, along came the revolution, and this is that next time." |
As the Adonia pulled out of the Port of Miami and past South Beach, Rick held a Cuban flag aloft and his Italian husband Toni, the Stars and Stripes. He says it was a special moment. | As the Adonia pulled out of the Port of Miami and past South Beach, Rick held a Cuban flag aloft and his Italian husband Toni, the Stars and Stripes. He says it was a special moment. |
"I wanted to show that I'm willing to wave the Cuban flag on an American ship because I think we have to make our relationships better with Cuba." | "I wanted to show that I'm willing to wave the Cuban flag on an American ship because I think we have to make our relationships better with Cuba." |
"I hear the Cuban people are wonderful, we're wonderful people - so let's get to know each other better." | "I hear the Cuban people are wonderful, we're wonderful people - so let's get to know each other better." |
Those are exactly the kind of sentiments the Obama administration had hoped for when it made it easier for Americans to obtain licences to visit the communist-run island. | Those are exactly the kind of sentiments the Obama administration had hoped for when it made it easier for Americans to obtain licences to visit the communist-run island. |
But while the Adonia set off into the Florida Straits in near perfect sailing conditions, the political journey to reach this point has been far more stormy. | But while the Adonia set off into the Florida Straits in near perfect sailing conditions, the political journey to reach this point has been far more stormy. |
Anger at cruise company | Anger at cruise company |
This voyage has provoked protests and threats of legal action in Florida against the company operating the ship, Carnival Cruises. | This voyage has provoked protests and threats of legal action in Florida against the company operating the ship, Carnival Cruises. |
The Cuban American community was furious that the company initially complied with a much-reviled Cuban rule banning Cuban-born nationals from entering the country by sea. | The Cuban American community was furious that the company initially complied with a much-reviled Cuban rule banning Cuban-born nationals from entering the country by sea. |
However, last month the offending measure was removed by the Cuban authorities. | However, last month the offending measure was removed by the Cuban authorities. |
The CEO of Carnival Cruises, Arnold Donald, rejects the idea that they forced the Cuban government into a corner by threatening to suspend the service. | The CEO of Carnival Cruises, Arnold Donald, rejects the idea that they forced the Cuban government into a corner by threatening to suspend the service. |
"Not at all, that would be a mischaracterisation," he says. | |
"First of all, we believed all along that they were going to allow us to bring Cuba-born people to and from Cuba." | "First of all, we believed all along that they were going to allow us to bring Cuba-born people to and from Cuba." |
Secondly, he said, the company was getting a lot of "positive indications to that effect". | Secondly, he said, the company was getting a lot of "positive indications to that effect". |
"They had a lot of things to consider. Whether it was going to be this one ship, whether it would be the cruise industry, whether it's going to be commercial vessels." | "They had a lot of things to consider. Whether it was going to be this one ship, whether it would be the cruise industry, whether it's going to be commercial vessels." |
"But there was always a positive tone," he insists. | "But there was always a positive tone," he insists. |
'Nervous, happy, proud' | 'Nervous, happy, proud' |
Either way, the change meant Cuban-American Isabel Buznego and her husband, Robert, could make their first journey back to Havana since they left the island "many years ago". | Either way, the change meant Cuban-American Isabel Buznego and her husband, Robert, could make their first journey back to Havana since they left the island "many years ago". |
"I feel a lot of different emotions: I'm nervous, I'm happy, I feel proud, a little scared and frightened," says Isabel. | "I feel a lot of different emotions: I'm nervous, I'm happy, I feel proud, a little scared and frightened," says Isabel. |
"My father always wanted to come but he never could. He died recently and I'm doing this trip for him. That's why it's so emotional." | "My father always wanted to come but he never could. He died recently and I'm doing this trip for him. That's why it's so emotional." |
Of course, not everyone in Florida sees the trip to Cuba in such terms. | Of course, not everyone in Florida sees the trip to Cuba in such terms. |
A small boat emblazoned with anti-Castro banners and the word "democracy" in Spanish painted on its side circled the Adonia while it was still in port. | A small boat emblazoned with anti-Castro banners and the word "democracy" in Spanish painted on its side circled the Adonia while it was still in port. |
It was not a large protest, but the organisers made clear their opposition to the whole process of rapprochement with Havana. | It was not a large protest, but the organisers made clear their opposition to the whole process of rapprochement with Havana. |
Up on the deck, though, it did not take long for such politics to blow away in the sea breeze. | Up on the deck, though, it did not take long for such politics to blow away in the sea breeze. |
A salsa band struck up, canapes were brought round and the cocktails started flowing. | A salsa band struck up, canapes were brought round and the cocktails started flowing. |
Easing into a couple of mojitos were Dan McMahon and his wife, Debbie, from Maryland. | Easing into a couple of mojitos were Dan McMahon and his wife, Debbie, from Maryland. |
"This was one on my very short bucket list," says Dan, who is also a cruise and tour operator. | "This was one on my very short bucket list," says Dan, who is also a cruise and tour operator. |
"I've waited a very long time. I think I booked the first tickets as soon as Carnival announced them." | "I've waited a very long time. I think I booked the first tickets as soon as Carnival announced them." |
The couple have also made a thoughtful gesture for their visit: they brought 15 bags of children's colouring books, pencils, crayons and puzzles to distribute to children they meet. | The couple have also made a thoughtful gesture for their visit: they brought 15 bags of children's colouring books, pencils, crayons and puzzles to distribute to children they meet. |
They are aware that infrastructure in Cuba is creaking under the strain of too many tourists but say there are a lot more Americans keen to follow their lead. | They are aware that infrastructure in Cuba is creaking under the strain of too many tourists but say there are a lot more Americans keen to follow their lead. |
"Whatever it takes to get there, we're going!" jokes Debbie. | "Whatever it takes to get there, we're going!" jokes Debbie. |
"But I'm just looking forward to the paladares [private restaurants], meeting local people, see the culture and the history." | "But I'm just looking forward to the paladares [private restaurants], meeting local people, see the culture and the history." |
On the final few hours of the journey, there was one man who was not getting much sleep. | On the final few hours of the journey, there was one man who was not getting much sleep. |
Carnival gave the honour of being the first to step off this historic cruise to their legal adviser, Arnie Perez. A Cuban-American, he left the island as a small boy. | Carnival gave the honour of being the first to step off this historic cruise to their legal adviser, Arnie Perez. A Cuban-American, he left the island as a small boy. |
In a sense, his is a story that is common in his community. | In a sense, his is a story that is common in his community. |
But it is the method of his return, more than half a century later, which makes Arnie's voyage home so unique. | But it is the method of his return, more than half a century later, which makes Arnie's voyage home so unique. |
Previous version
1
Next version