This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/south_asia/7301477.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Taslima intends 'to leave India' | Taslima intends 'to leave India' |
(3 days later) | |
Exiled Bangladeshi author Taslima Nasreen has said that she intends to leave India because her health is failing after living in hiding. | Exiled Bangladeshi author Taslima Nasreen has said that she intends to leave India because her health is failing after living in hiding. |
The author has not been allowed to see any visitors for nearly four months. | The author has not been allowed to see any visitors for nearly four months. |
Protests by Muslim groups in November forced the Indian authorities to move the controversial writer from home in Calcutta to a safe house in Delhi. | Protests by Muslim groups in November forced the Indian authorities to move the controversial writer from home in Calcutta to a safe house in Delhi. |
Ms Nasreen fled Bangladesh to Europe in 1994 after death threats. She lived in Calcutta for three years. | Ms Nasreen fled Bangladesh to Europe in 1994 after death threats. She lived in Calcutta for three years. |
A Bangladeshi court said that she had "deliberately and maliciously" hurt Muslim religious feelings with her Bengali-language novel "Lajja", or Shame, which argued that the Hindu minority in Bangladesh was poorly treated. | A Bangladeshi court said that she had "deliberately and maliciously" hurt Muslim religious feelings with her Bengali-language novel "Lajja", or Shame, which argued that the Hindu minority in Bangladesh was poorly treated. |
Last year some Muslim groups say parts of her book Dwikhondito (Split into two) were derogatory to Islam. | Last year some Muslim groups say parts of her book Dwikhondito (Split into two) were derogatory to Islam. |
Critics have accused the writer of calling for the Koran to be changed to give women greater rights, something she denies. | Critics have accused the writer of calling for the Koran to be changed to give women greater rights, something she denies. |
'Mental pressure' | 'Mental pressure' |
In an e-mail sent to her supporters, Ms Nasreen said that her confinement in Delhi was like living in "a chamber of death". | In an e-mail sent to her supporters, Ms Nasreen said that her confinement in Delhi was like living in "a chamber of death". |
Protests against the author turned violent in Calcutta | Protests against the author turned violent in Calcutta |
"I am suffering from very high blood pressure... and have developed heart disease," she wrote. | "I am suffering from very high blood pressure... and have developed heart disease," she wrote. |
"The blood pressure if uncontrolled can destroy my heart, kidneys and eyes." | "The blood pressure if uncontrolled can destroy my heart, kidneys and eyes." |
Ms Nasreen alleged that the Indian Foreign Minister, Pranab Mukherjee, had exerted "great mental pressure" on her to leave the country. | Ms Nasreen alleged that the Indian Foreign Minister, Pranab Mukherjee, had exerted "great mental pressure" on her to leave the country. |
"I settled in Calcutta where I was living peacefully in a Bengali milieu," she wrote. | "I settled in Calcutta where I was living peacefully in a Bengali milieu," she wrote. |
"I was very active helping oppressed women and writing feminist and humanist literature. | "I was very active helping oppressed women and writing feminist and humanist literature. |
"But just because a few Muslim fundamentalists objected to my being in this country, I was first confined in Calcutta and then moved to Delhi," she said. | "But just because a few Muslim fundamentalists objected to my being in this country, I was first confined in Calcutta and then moved to Delhi," she said. |
The author also alleged that the Indian government - and the state government of West Bengal - were only concerned with their "Muslim vote bank". | The author also alleged that the Indian government - and the state government of West Bengal - were only concerned with their "Muslim vote bank". |
"In order for the politicians to secure this Muslim vote bank, I had to be locked up and as a consequence, my health was irreparably destroyed," she said in the e-mail. | "In order for the politicians to secure this Muslim vote bank, I had to be locked up and as a consequence, my health was irreparably destroyed," she said in the e-mail. |
Last month, Ms Nasreen was rushed to a hospital in Delhi after her blood pressure dropped because of an overdose of medicines. | Last month, Ms Nasreen was rushed to a hospital in Delhi after her blood pressure dropped because of an overdose of medicines. |
Correspondents that despite protests by Muslim groups, Indian authorities have extended her visa regularly, but not allowed her to leave the house, which is guarded round-the-clock by police. | Correspondents that despite protests by Muslim groups, Indian authorities have extended her visa regularly, but not allowed her to leave the house, which is guarded round-the-clock by police. |
The BBC's Subir Bhaumik in Calcutta says that it is not clear how soon she will leave India - or which country she will go to. | The BBC's Subir Bhaumik in Calcutta says that it is not clear how soon she will leave India - or which country she will go to. |
Previous version
1
Next version