This article is from the source 'bbc' and was first published or seen on . It will not be checked again for changes.
You can find the current article at its original source at http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/scotland/highlands_and_islands/7279220.stm
The article has changed 2 times. There is an RSS feed of changes available.
Previous version
1
Next version
Version 0 | Version 1 |
---|---|
Holy Grail castle in bats mystery | Holy Grail castle in bats mystery |
(about 3 hours later) | |
A Scottish keep that appeared in the 1975 film Monty Python and the Holy Grail has become caught up in a mystery about where bats hibernate. | A Scottish keep that appeared in the 1975 film Monty Python and the Holy Grail has become caught up in a mystery about where bats hibernate. |
Experts have been intrigued about where pipistrelle, which roost in large numbers in Doune, Central Scotland, in summer, spend the winter. | |
Just over 30 have been counted in Doune Castle, which was used in the film. | Just over 30 have been counted in Doune Castle, which was used in the film. |
Meanwhile, bat watchers in the far north are monitoring for a species which may spread with global warming. | Meanwhile, bat watchers in the far north are monitoring for a species which may spread with global warming. |
In Poland there are World War II bunkers no longer used by the military but contain thousands of bats Anne Youngman Bat Conservation Trust | In Poland there are World War II bunkers no longer used by the military but contain thousands of bats Anne Youngman Bat Conservation Trust |
Anne Youngman, the Bat Conservation Trust's Scottish officer, said as many as 1,600 pipistrelle have been counted in Doune during summer months. | Anne Youngman, the Bat Conservation Trust's Scottish officer, said as many as 1,600 pipistrelle have been counted in Doune during summer months. |
They use a telephone exchange as a maternity roost and the area's sizeable population makes it a prime place for the trust to train volunteers. | They use a telephone exchange as a maternity roost and the area's sizeable population makes it a prime place for the trust to train volunteers. |
Mrs Youngman said: "The telephone exchange is cosy and safe, while Doune Castle is a cold, humid place for them to hibernate. | Mrs Youngman said: "The telephone exchange is cosy and safe, while Doune Castle is a cold, humid place for them to hibernate. |
"But we are lucky to find 30 there in winter, so where do the rest go." | "But we are lucky to find 30 there in winter, so where do the rest go." |
Pipistrelle in Scotland are not known for travelling far unlike bats in other countries, she said. | Pipistrelle in Scotland are not known for travelling far unlike bats in other countries, she said. |
Mrs Youngman added: "In Poland there are World War II bunkers no longer used by the military but contain thousands of bats. | Mrs Youngman added: "In Poland there are World War II bunkers no longer used by the military but contain thousands of bats. |
"Workers found one species that appeared in one spot year after year. | "Workers found one species that appeared in one spot year after year. |
"They ringed one and found that it came from Germany to hibernate in Poland." | "They ringed one and found that it came from Germany to hibernate in Poland." |
Computer analysis | Computer analysis |
Meanwhile, North Highland Bat Network is trying to monitor for Natterer's bat which has not been seen further north than the south side of the Dornoch Firth. | Meanwhile, North Highland Bat Network is trying to monitor for Natterer's bat which has not been seen further north than the south side of the Dornoch Firth. |
David Patterson, who surveys bats with wildlife artist Lyn Wells, said climate change could see the mammals finally make the flit north. | David Patterson, who surveys bats with wildlife artist Lyn Wells, said climate change could see the mammals finally make the flit north. |
Natterer's are difficult to distinguish from Daubenton's bat and often computer analysis of their call is needed to identify them. | Natterer's are difficult to distinguish from Daubenton's bat and often computer analysis of their call is needed to identify them. |
Mr Patterson said there was suitable habitat, including oak woodland where Natterer's could forage on the wood floor for spiders. | Mr Patterson said there was suitable habitat, including oak woodland where Natterer's could forage on the wood floor for spiders. |
Previous version
1
Next version